resistere - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`resistere a qcn./qc.`			`jmdm./etw. standhalten \| hielt stand, standgehalten \|`
				`resistere a qcn./qc.`			`sich^Akk. gegen jmdn./etw. wehren`
				`resistere a qcn./qc.`			`sich^Akk. gegen jmdn./etw. zur Wehr setzen`
				`resistere a qcn./qc.`			`Widerstand gegen jmdn./etw. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`resistere a qc. - sopportare`			`etw.^Akk. aushalten \| hielt aus, ausgehalten \|`
				`resistere a qc. - sopportare`			`etw.^Akk. durchhalten \| hielt durch, durchgehalten \|`
				`resistere a qc. - sopportare`			`etw.^Akk. durchstehen \| stand durch, durchgestanden \|`
				`resistere a qc. - sopportare`			`etw.^Akk. ertragen \| ertrug, ertragen \|`
				`resistere a qc. - sopportare`			`etw.^Akk. überstehen \| überstand, überstanden \|`
				`resistere a qc. - sopportare`			`etw.^Akk. vertragen \| vertrug, vertragen \|`
				`resistere a qc. [fig.]`			`etw.^Dat. widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`
				`resistere a qcn./qc. [fig.] - controllarsi, trattenersi`			`jmdm./etw. widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`
				`resistere a qc. [SPORT]`			`etw.^Akk. wehren \| wehrte, gewehrt \|`
				`resistere a qc. - fronteggiare`			`etw.^Dat. trotzen \| trotzte, getrotzt \| [form.]`

Phrasen
				`resistere (fino alla fine) (da qualche parte)`			`(irgendwo) ausharren \| harrte aus, ausgeharrt \|`
				`resistere ad oltranza`			`bis zum Äußersten widerstehen`
				`resistere al freddo`			`der Kälte trotzen`
				`resistere alla tentazione di fare qc.`			`der Versuchung widerstehen, etw.^Akk. zu tun`
				`rendere resistente a qc.`			`gegen etw.^Akk. abhärten \| härtete ab, abgehärtet \|`

Substantive
				`coppia resistente [AUTOM.]`			`das Widerstandsmoment Pl.: die Widerstandsmomente`
				`momento resistente`			`das Widerstandsmoment Pl.: die Widerstandsmomente [Mechanik]`

Adjektive / Adverbien
				`che sa resistere allo stress`			`stressresistent`

Orthographisch ähnliche Wörter
desistere, esistere, resistore

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
resistere nel merito	Letzter Beitrag: 27 Aug. 17, 20:52
La convenuta, oltre a resistere nel merito, eccepiva l'incompetenza giurisdizionale del gi…		1 Antworten
resistere all'istinto	Letzter Beitrag: 04 Dez. 18, 12:33
Devo ogni volta resistere all'istinto di dargli un pugno sul nasoBisogna resistere al primo …		2 Antworten
credere e resistere a Palermo	Letzter Beitrag: 22 Okt. 08, 12:25
Ist die korrekte Übersetzung: Glaube und Widerstand in Palermo oder glauben und ausharren in…		3 Antworten
Ci vuole tutta la mia forza d‘animo per resistere a questa provocazione, ci riesco ma a fatica.	Letzter Beitrag: 07 Apr. 10, 16:43
Ci vuole tutta la mia forza d‘animo per resistere a questa provocazione, ci riesco ma a fatica		4 Antworten
Ci vuole tutta la mia forza d‘animo per resistere a questa provocazione, ci riesco ma a fatica.	Letzter Beitrag: 07 Apr. 10, 13:32
Ci vuole tutta la mia forza d‘animo per resistere a questa provocazione, ci riesco ma a fatica		1 Antworten
Sie können sogar, ohne Schaden zu nehmen, ins Wasser oder auf den staubigen Boden fallen. - Possono resistere senza danni all'impatto con acqua e terreni polverosi.	Letzter Beitrag: 19 Jul. 11, 14:04
Es geht um eine Beschreibung von Kompaktkameras (wasser-/schlagfest) Ich habe verschiede Übe…		2 Antworten
ich konnte nicht wiederstehen	Letzter Beitrag: 26 Aug. 08, 15:51
wiederstehen im verständnis von etwas genascht zu haben. eine übersetzung bitte das wäre seh…		5 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?