Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la resistenza auch [POL.] [HIST.] (a qc.) | der Widerstand (gegen etw.Akk.) Pl.: die Widerstände | ||||||
l'ostruzionismo m. [fig.] | der Widerstand Pl.: die Widerstände | ||||||
la resistenza [MILIT.] | der Widerstand Pl.: die Widerstände | ||||||
la resistenza [PHYS.] | der Widerstand kein Pl. | ||||||
la resistenza [PSYCH.] | der Widerstand Pl.: die Widerstände | ||||||
il resistore [ELEKT.] | der Widerstand Pl.: die Widerstände | ||||||
resistenza passiva | passiver Widerstand | ||||||
resistenza magnetica [ELEKT.] | magnetischer Widerstand | ||||||
resistenza magnetica f. [ELEKT.] | magnetischer Widerstand | ||||||
resistenza all'esecuzione degli ordini impartiti [JURA] [ADMIN.] [MILIT.] | Widerstand gegen Anordnungen | ||||||
resistenza ad un pubblico ufficiale [JURA] | Widerstand gegen eine Amtsperson |
Mögliche Grundformen für das Wort "Widerstand" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
widerstehen (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
tener testa a qcn./qc. | jmdm./etw. widerstehen | widerstand, widerstanden | | ||||||
fare fronte a qcn./qc. | jmdm./etw. widerstehen | widerstand, widerstanden | | ||||||
fronteggiare qcn./qc. | jmdm./etw. widerstehen | widerstand, widerstanden | | ||||||
resistere a qc. [fig.] | etw.Dat. widerstehen | widerstand, widerstanden | | ||||||
resistere a qcn./qc. [fig.] - controllarsi, trattenersi | jmdm./etw. widerstehen | widerstand, widerstanden | | ||||||
opporre resistenza a qcn. | jmdm. Widerstand leisten | ||||||
fare fronte a qcn./qc. | jmdm./etw. Widerstand leisten | ||||||
resistere a qcn./qc. | Widerstand gegen jmdn./etw. leisten |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fare resistenza a qcn. | jmdm. Widerstand leisten | ||||||
vincere la resistenza di qcn. | jmds. Widerstand brechen | ||||||
fare resistenza a qcn. | jmdm. Widerstand entgegensetzen | ||||||
incontrare la resistenza di qcn. | bei jmdm. auf Widerstand stoßen | ||||||
resistere ad oltranza | bis zum Äußersten widerstehen | ||||||
resistere alla tentazione di fare qc. | der Versuchung widerstehen, etw.Akk. zu tun |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
riluttanza - Reluktanz | Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 13:15 | |
http://de.wikipedia.org/wiki/Magnetischer_Widerstand http://it.wikipedia.org/wiki/Riluttanza | 0 Antworten | |
Widerstand aufgeben - ha rinunciato la sua resistenza | Letzter Beitrag: 21 Sep. 12, 15:51 | |
Er hat zwischenzeitlich seinen Widerstand gegen das Projekt aufgegeben. Intanto ha rinuncia… | 1 Antworten |