Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rompere qc. | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| rompersi | brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| spezzarsi | brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| spaccare qc. | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| frangere qc. | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| spezzare qc. | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| fratturare qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| cedere - rompersi | brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| cavare qc. | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | - abhauen, z.B. Marmor | ||||||
| vomitare qc. | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | - erbrechen | ||||||
| violare qc. | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | - nicht mehr einhalten | ||||||
| vincere qc. | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | - überwinden | ||||||
| frangersi (contro qc.) | sichAkk. (an etw.Akk.) brechen | brach, gebrochen | - Wellen | ||||||
| rimettere qc. - vomitare | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | - erbrechen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "brechen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Breche (Substantiv) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uscire dal circolo vizioso | den Teufelskreis brechen | ||||||
| disgregare qc. | etw.Akk. auseinander brechen (lassen) | ||||||
| rompere gli argini | die Deiche brechen | ||||||
| commettere adulterio | die Ehe brechen | ||||||
| rompere il silenzio | das Schweigen brechen | ||||||
| vincere la resistenza di qcn. | jmds. Widerstand brechen | ||||||
| violare la pace | den Frieden brechen | ||||||
| infrangere un giuramento | einen Schwur brechen | ||||||
| rompere una promessa | ein Versprechen brechen | ||||||
| spezzare il cuore a qcn. | jmdm. das Herz brechen | ||||||
| rompere con una tradizione | mit einer Sitte brechen | ||||||
| rompere con la tradizione | mit der Tradition brechen | ||||||
| spergiurare - rompere un giuramento | den Eid brechen | ||||||
| rompere un'alleanza [fig.] | ein Bündnis brechen [fig.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bechern, beuchen, blechen, Breche, Brecher, Bresche, brühen, Bärchen, rächen, Rechen, rechen, rechnen, Rechnen, rechten, reichen, riechen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bersten, verletzen, übergeben, aufbrechen, erbrechen, durchbrechen, abbrechen, zerreißen, sprengen, zerbrechen, entzweibrechen | |
