Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| battre | schlagen | schlug, geschlagen | - Herz | ||||||
| battre qn. auch [SPORT] | jmdn. schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| battre monnaie | eine Münze schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| battre des ailes | mit den Flügeln schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| battre des œufs [KULIN.] | Eier schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| battre la mesure [MUS.] | den Takt schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| battre sa coulpe | sichAkk. an die Brust schlagen [fig.] | ||||||
| battre les blancs en neige [KULIN.] | Eiweiß zu Schnee schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: battre qn. - jmdn. schlagen
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se battre comme des chiffonniers | sichAkk. heftig schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| battre qn. comme plâtre [fig.] | jmdn. windelweich schlagen [fig.] [ugs.] | ||||||
| battre la grosse caisse [fig.] | die Reklametrommel schlagen [fig.] | ||||||
| battre la grosse caisse [fig.] | die Werbetrommel schlagen [fig.] | ||||||
| battre qn. à plate couture (auch: plates coutures) [ugs.] | jmdn. haushoch schlagen | schlug, geschlagen | [ugs.] | ||||||
