LEOs Zusatzinformationen: la conscience - das Gewissen

la conscience

Definition conscience
Synonyme conscience

das Gewissen

LEOs Flexionstabelle

Definition Gewissen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
tranquilliser la conscience de qn. - jmds. Gewissen beruhigen / jmds. Gewissen beschwichtigen	Letzter Beitrag: ­ 27 Feb. 18, 14:15
L'expression "tranquilliser la conscience" passe très mal en français (cela sonne "traduit"…		2 Antworten
*en bonne conscience - nach bestem Wissen und Gewissen	Letzter Beitrag: ­ 20 Mär. 13, 12:33
en bonne conscience = nach bestem Wissen und Gewissen Doucet, Wörterbuch der Rechts- und Wir		0 Antworten
Conscience environnementale / conscience écologique - Umweltbewusstsein	Letzter Beitrag: ­ 07 Apr. 08, 17:00
Bien vu par Winnie the Pooh.		16 Antworten
en conscience	Letzter Beitrag: ­ 09 Feb. 06, 17:27
être libre en conscience Kontext: Laizismus		1 Antworten
faites-lui un mauvais conscience - Mach ihm ein schlechtes Gewissen ...	Letzter Beitrag: ­ 20 Sep. 12, 21:32
Faites-lui un mauvais conscience en représente la situation plus mauvais que ce qu'elle est.…		3 Antworten
en conscience	Letzter Beitrag: ­ 08 Feb. 16, 16:25
Hallo! Es geht um ein Schreiben aus der Kriegszeit, 40er-Jahre, erstellt in Frankreich, und …		2 Antworten
active conscience	Letzter Beitrag: ­ 10 Sep. 07, 21:33
Wer kann mir sagen, was dieses Wort auf Deutsch bedeutet? Zusammenhang: "It happened becaus…		1 Antworten
prendre conscience	Letzter Beitrag: ­ 03 Mär. 09, 22:08
"prendre conscience de devoir faire qch."? - sich bewusst werden, etwas tun zu müssen Kann…		3 Antworten
conscience sociale	Letzter Beitrag: ­ 16 Dez. 10, 19:16
Définition: la conscience sociale: la reconnaissance des facteurs sociaux en vue d’une prat…		1 Antworten
conscience professionnelle	Letzter Beitrag: ­ 17 Jun. 09, 11:34
ils font preuve d'une grande conscience professionnelle. wie würdet ihr "conscience profess…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				la conscience			das Gewissen  kein Pl.
				la mauvaise conscience			schlechtes Gewissen
				la voix de la conscience			Stimme des Gewissens [fig.]

Verben
				apaiser la conscience de qn.			jmds. Gewissen beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
				soulager sa conscience			sein Gewissen erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
				avoir bonne conscience			ein gutes Gewissen haben  | hatte, gehabt |
				obéir à sa conscience			seinem Gewissen folgen  | folgte, gefolgt |
				avoir la conscience tranquille			ein ruhiges Gewissen haben  | hatte, gehabt |
				avoir mauvaise conscience			ein schlechtes Gewissen haben  | hatte, gehabt |
				donner bonne conscience à qn.			jmds. Gewissen beschwichtigen  | beschwichtigte, beschwichtigt |

Adjektive / Adverbien
				par acquit de conscience			zur Beruhigung des Gewissens
				en son âme et conscience			auf Ehre und Gewissen
				en son âme et conscience			nach bestem Wissen und Gewissen
				en toute conscience [JURA]			nach bestem Wissen und Gewissen

Phrasen
				en mon âme et conscience			nach bestem Wissen und Gewissen
				sur mon honneur et ma conscience			auf Ehre und Gewissen
				transiger avec sa conscience [fig.]			ein weites Gewissen haben  | hatte, gehabt |
				en bonne conscience [JURA]			nach bestem Wissen und Gewissen