LEOs Zusatzinformationen: to take sth. - etw. übernehmen

to take sth.

LEO’s declension/conjugation tables

Definition (American English) take
Thesaurus, synonyms, antonyms take
Etymology take

etw. übernehmen

LEO’s declension/conjugation tables

Definition: übernehmen

Examples

• It is imperative to take control.
  Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.

Report mistake

Forum discussions containing the search term
übernehmen - take over	Last post 05 Mar 09, 11:59
Ausgang: XY wird die bundesweite Vermarktung von ... übernehmen. Vorschlag: XY will take …		1 Replies
übernehmen - take over....	Last post 12 Dec 08, 15:24
Deutsch: XXX übernahm die Firma XXXX. Versuch: XXXX take over the Company XXXX ... Danke …		2 Replies
take a part - Rolle übernehmen	Last post 21 Dec 09, 08:20
I take a part in "Romeo and Juliet". Ich übernehme eine Rolle in "Romeo und Julia".		1 Replies
Kosten übernehmen - take over the costs	Last post 22 Jun 09, 17:13
Ist das möglich? Mir geht es um dieses Verb. Ich weiß, dass LEO da auch andere Möglichkeiten…		17 Replies
to take office - sein Amt übernehmen	Last post 22 Apr 05, 22:04
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4473001.stm Socialist Prime Minister Jose Luis Rodri…		0 Replies
Anleitung übernehmen - take over the tutelage	Last post 14 Apr 18, 17:47
Betr. Arbeitszeugnis: Im Zusammenhang mit arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen übernahm sie die…		12 Replies
take over a project - ein Projekt übernehmen	Last post 09 Jan 08, 10:25
Geht das take over auch bei Projekten oder Arbeit oder gilt das nur im Sinne von Firmenübern…		2 Replies
übernehmen	Last post 14 Jul 05, 17:20
Personal übernehmen		2 Replies
übernehmen	Last post 30 Dec 07, 22:07
Die Leadgitarre übernehmen Er trat der Band bei und übernahm größtenteils die Leadgitarre.		2 Replies
übernehmen	Last post 18 Aug 10, 13:22
Innerhalb kurzer Zeit etablieren die Neueinwanderer in ihren Vierteln effiziente Netzwerke. …		3 Replies
More

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbs
				to take sth.  | took, taken |			etw.acc. übernehmen  | übernahm, übernommen |
				to take sth. ⇔  on  | took, taken |			etw.acc. übernehmen  | übernahm, übernommen |
				to take sth. ⇔  over  | took, taken |			etw.acc. übernehmen  | übernahm, übernommen |
				to take the lead			die Führung übernehmen
				to take charge			die Führung übernehmen
				to take command			das Kommando übernehmen  | übernahm, übernommen |
				to take a risk  | took, taken |			ein Risiko übernehmen  | übernahm, übernommen |
				to take the chair			den Vorsitz übernehmen  | übernahm, übernommen |
				to take responsibility for sth.  | took, taken |			die Verantwortung für etw.acc. übernehmen
				to take the reins			das Zepter übernehmen  | übernahm, übernommen | [fig.]
				to take on responsibility (for sth.)  | took, taken |			Verantwortung (für etw.acc.) übernehmen  | übernahm, übernommen |
				to take on without recourse  | took, taken |			regresslos übernehmen  | übernahm, übernommen |
				to take over leadership  | took, taken |			die Führung übernehmen
				to take up a job  | took, taken |			eine Stelle übernehmen  | übernahm, übernommen |

Phrases / Collocations
				to take the helm [fig.]			das Ruder übernehmen [fig.]