Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blood | das Blut kein Pl. | ||||||
| blood clot [MED.] | das Blutkoagulum | ||||||
| bad blood | böses Blut | ||||||
| blood royal | königliches Blut | ||||||
| life blood | das Blut kein Pl. | ||||||
| flesh and blood | Fleisch und Blut | ||||||
| streams of blood | Ströme von Blut | ||||||
| deoxygenated blood [MED.] | sauerstoffarmes Blut | ||||||
| HIV-infected blood [MED.] | HIV-haltiges Blut | ||||||
| blood, sweat and tears | Blut, Schweiß und Tränen | ||||||
| blood cholesterol level [MED.] | der Blut-Cholesterin-Spiegel Pl.: die Blut-Cholesterin-Spiegel | ||||||
| blood pressure control [MED.] | die Blutdrucksteuerung | ||||||
| oxygen exchange in the blood [PHYSIOL.] | Sauerstoffaustausch im Blut | ||||||
| blood-borne pathogen [MED.] | durch Blut übertragener Krankheitserreger | ||||||
| blood-feeding insects Pl. [ZOOL.] | blutsaugende (auch: Blut saugende) Insekten | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: blood - das Blut
Substantive, die nur in der Singularform auftreten
Englische Grammatik
Im Englischen gibt es eine Reihe von Substantiven, die im Gegensatz zu
ihren deutschen Entsprechungen keine Pluralform ausbildet.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to give blood | gave, given | | Blut spenden | spendete, gespendet | | ||||||
| to spill blood | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt | | Blut vergießen | vergoss, vergossen | | ||||||
| to donate blood | donated, donated | | Blut spenden | spendete, gespendet | | ||||||
| to shed blood | Blut vergießen | vergoss, vergossen | | ||||||
| to stanch blood | stanched, stanched | hauptsächlich (Amer.) | Blut stillen | ||||||
| to taste blood | tasted, tasted | | Blut lecken | ||||||
| to curdle the blood | curdled, curdled | | das Blut in den Adern erstarren lassen | ||||||
| to curdle one's blood | curdled, curdled | | das Blut in den Adern erstarren lassen | ||||||
| to take a blood sample from so. | jmdm. Blut abnehmen | nahm ab, abgenommen | | ||||||
| to take a blood sample from so. | jmdm. Blut entnehmen | entnahm, entnommen | | ||||||
| to run in the blood | ran, run | | im Blut liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to stir up so.'s blood | jmds. Blut in Wallung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blood is thicker than water. | Blut ist dicker als Wasser. | ||||||
| one's own flesh and blood | jmds. eigen Fleisch und Blut | ||||||
| to have blue blood in one's veins [fig.] | blaues Blut in den Adern haben | ||||||
| to sweat blood and tears [fig.] | Blut und Wasser schwitzen [fig.] | ||||||
| to be baying for blood Infinitiv: bay for blood | auf Blut aus sein [fig.] | ||||||
| to be baying for blood Infinitiv: bay for blood | nach Blut lechzen [fig.] | ||||||
| to be baying for blood Infinitiv: bay for blood | nach Blut schreien [fig.] | ||||||
