Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| се́рдце auch [fig.] [ANAT.] n. | das Herz Pl.: die Herzen auch [fig.] | ||||||
| теля́чье се́рдце n. [KULIN.] | das Kalbsherz | ||||||
| опера́ция на се́рдце f. [MED.] | die Herz-Op [ugs.] | ||||||
| скеле́т се́рдца m. [MED.] | das Herzskelett | ||||||
| поро́к се́рдца [MED.] | ein Defekt am Herzen | ||||||
| иску́сственное се́рдце и лёгкие - аппара́т, применя́ющийся при опера́циях на се́рдце [MED.] | die Herz-Lungen-Maschine Pl.: die Herz-Lungen-Maschinen | ||||||
| врождённый поро́к се́рдца m. [MED.] | das Herzvitium | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: сердце - das Herz
© MasterSergeant - Fotolia
сердце
LEOs Flexionstabelle
Klasse '(e)ns/(e)n': Nomen ohne Schluss-n im Nominativ Singular
Deutsche Grammatik
Während viele Nomen, die auf -(e)ns/-(e)n enden, zwei Formen des Nominativ Singular haben – mit und ohne abschließendem -n –, existiert für andere nur die Form ohne -n.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| сердце - das Herz | Letzter Beitrag: 26 Sep. 10, 17:54 | |
| Pons Kompaktwörterbuch Russisch, Ernst-Klett Stuttgart 2007 S. 643 | 0 Antworten | |
| Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt | Letzter Beitrag: 02 Feb. 12, 20:25 | |
| Сердце имеет свои собственные причины, о которых ум нич | 3 Antworten | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| открыва́тьuv своё се́рдце (кому́-л.) [poet.] откры́тьv своё се́рдце (кому́-л.) [poet.] | (jmdm.) sein Herz aufschließen | schloss auf, aufgeschlossen | [poet.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| положа́ ру́ку на́ сердце | Hand aufs Herz | ||||||
| разби́тьv се́рдце кому́-л. [fig.] | jmdm. das Herz brechen | ||||||
| предлага́тьuv де́вушке се́рдце | einem Mädchen sein Herz antragen obsolet | ||||||
| всем се́рдцем | von ganzem Herzen | ||||||
| от всего́ се́рдца | von ganzem Herzen | ||||||
| с лёгким се́рдцем | leichten Herzens | ||||||
| с тяжёлым се́рдцем | beklommenen Herzens | ||||||
| жела́тьuv (кому́-л. чего́-л.) от всего́ се́рдца | (jmdm. etw.Akk.) von ganzem Herzen wünschen | ||||||
| принима́тьuv бли́зко к се́рдцу (что-л.) | sichDat. etw.Akk. zu Herzen nehmen | ||||||
| аорта́льная конфигура́ция се́рдца [MED.] | Aortenkonfiguration des Herzens | ||||||
| асинхро́нная стимуля́ция се́рдца [MED.] | asynchrone Herzstimulation | ||||||
| избра́нница его́ се́рдца [form.][poet.] | die Auserkorene seines Herzens [form.][poet.] | ||||||
