LEOs Zusatzinformationen: écouter qn. | écouter qc. - auf jmdn./etw. hören

écouter qn. | écouter qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition écouter
Synonyme écouter

auf jmdn./etw. hören

LEOs Flexionstabelle

Definition auf, hören

Beispiele

• Il lisait un livre tout en écoutant de la musique.
  Er las ein Buch, wobei er Musik hörte.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
absichtlich hören - écouter oder entendre	Letzter Beitrag: ­ 15 Okt. 09, 22:52
Salut X Il y a un certain temps je t'ai envoyé un mail. J'avais te demandé si tu pourrais m…		5 Antworten
écouter en boucle - in Dauerschleife hören	Letzter Beitrag: ­ 21 Dez. 09, 13:23
http://www.google.de/search?as_q=&hl=de&num=10&btnG=Google-Suche&as_epq=%C3%A9couter		1 Antworten
auf sein Herz hören - ecouter à son coeur	Letzter Beitrag: ­ 17 Apr. 11, 20:51
Aber als er ein erschütterndes Geheimniss aufdeckt muss er mehr denn je auf sein Herz hören.…		4 Antworten
écouter à??	Letzter Beitrag: ­ 22 Mär. 07, 20:54
Plus de 4.000 personnes ont écouté à la musique. Heißt es "...ont écouté à la musique"? Ich		2 Antworten
zuhören - écouter	Letzter Beitrag: ­ 23 Aug. 07, 14:57
Vielen Dank,dass Ihr mir zugehört habt. Merci beaucoup, que vous m'avez écouté das hört sich…		3 Antworten
écouter qc oder écouter de qc...	Letzter Beitrag: ­ 09 Mär. 10, 18:32
Ich habe immer noch nicht ganz begriffen, warum es diesen Unterschied gibt. In einem Komment…		4 Antworten
écouter ses sens	Letzter Beitrag: ­ 24 Jan. 09, 19:47
La traduction de "être à l'écoute de ses sens" "écouter ses sens" par : "aufmerksam gegenüb		4 Antworten
l' ( l'ecouter)	Letzter Beitrag: ­ 30 Mär. 11, 11:16
Ce que je vous dis, vous pouvez très bien l'ecouter en mangeant. (Ce que je vous dis, vous p…		2 Antworten
écouter ses besoins	Letzter Beitrag: ­ 02 Feb. 10, 18:54
"je sais écouter mes besoins" steht in einem Quiz, "ich kann auf meine inneren Bedürfnisse …		6 Antworten
écouter la radio	Letzter Beitrag: ­ 15 Apr. 15, 20:08
Bonjour tout le monde! Comment traduit-on "J'écoute la radio" en allemand? "Ich höre das Ra…		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				écouter (qc.)			(etw.Akk.) hören  | hörte, gehört |
				écouter qn. (oder: qc.)   - obéir			auf jmdn./etw. hören  | hörte, gehört |
				écouter la radio			Radio hören  | hörte, gehört |
				s'écouter parler			sichAkk. (selbst) gern reden hören
				écouter en boucle [MUS.]   - mode de diffusion dans lequel une séquence est répétée plusieurs fois			in Dauerschleife hören  | hörte, gehört |
				écouter en boucle [MUS.]   - mode de diffusion dans lequel une séquence est répétée plusieurs fois			in (einer) Endlosschleife hören  | hörte, gehört |

Phrasen
				Écoutez bien !			Nun hören Sie mal gut zu!
				Écoutez, les amis !   - ce que je vais vous dire			Hört zu, Leute!
				Écoutez, les gars !   - ce que je vais vous dire			Hört zu, Leute!
				Écoutez, tous !   - ce que je vais vous dire			Hört zu, Leute!
				Écoute bien, Paul !			Hör gut zu, Paul!