Musik - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la musique [MUS.]	die Musik  Pl.
la musique acousmatique [MUS.]	akusmatische Musik
la musique folklorique [MUS.]	folkloristische Musik
la musique sacrée [MUS.] [REL.]	geistliche Musik   [Christentum]
la musique religieuse [MUS.] [REL.]	geistliche Musik   [Christentum]
la musique classique [MUS.]	klassische Musik
la musique religieuse [MUS.] [REL.]	religiöse Musik   [Christentum]
la musique profane [MUS.]	weltliche Musik
l'attente musicale  f. [TECH.]	die Einblendung von Musik
la musique à programme [MUS.]	die Programmmusik   auch: Programm-Musik  Pl.
la musique d'ambiance [MUS.]	die Unterhaltungsmusik   (kurz: U-Musik)  kein Pl.
la musique légère [MUS.]	die Unterhaltungsmusik   (kurz: U-Musik)  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

musical, musicale  Adj. [MUS.]

Musik...  Pl.

Verben

mettre de la musique dans qc.	etw.^Akk. mit Musik unterlegen  | unterlegte, unterlegt |
faire de la musique [MUS.]	Musik machen  | machte, gemacht |

Phrasen

musique enregistrée par opposition à de la musique jouée en direct	Musik aus der Dose [fig.] [ugs.]
C'est le ton qui fait la chanson.	Der Ton macht die Musik.
C'est le ton qui fait la musique.	Der Ton macht die Musik.
être féru(e) de musique	ein Musikfan sein

Beispiele

Il s'y entend en musique classique.	Er versteht etwas von klassischer Musik.
J'aime la musique classique.	Ich höre gern klassische Musik.
Je m'intéresse à la musique du Moyen-Âge.	Ich interessiere mich für mittelalterliche Musik.
L'oncle Joe aimait tant la musique.	Onkel Joe liebte die Musik so sehr.
Il lisait un livre tout en écoutant de la musique.	Er las ein Buch, wobei er Musik hörte.
J'ai grandi dans une famille où l'on accordait beaucoup d'importance à la musique.	Ich bin in einem Elternhaus aufgewachsen, in dem Musik eine große Rolle gespielt hat.
Hier, j'ai rencontré mon ancien professeur de musique.	Gestern traf ich meinen alten Musiklehrer.

Orthographisch ähnliche Wörter

musli

Aus dem Umfeld der Suche

musikalisch, Tonkunst, Musikkorps