grom - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grom
gra (Substantiv)

Substantive

grom  m.  Pl.: gromy	der Donner  Pl.: die Donner
gra  f.  Pl.: gry	das Spiel  Pl.: die Spiele
Ptak Grom   - nazwa angielska: thunderbird	der Donnervogel  Pl.: die Donnervögel   - indianische Mythologie
gra hazardowa	das Glücksspiel  Pl.: die Glücksspiele
gra karciana	das Kartenspiel  Pl.: die Kartenspiele
gra komputerowa	das Computerspiel  Pl.: die Computerspiele
gra pamięciowa	das Memory®
gra słów	der Wortwitz  Pl.: die Wortwitze
gra wideo	das Videospiel  Pl.: die Videospiele
gra wstępna	das Vorspiel  Pl.: die Vorspiele
gra eliminacyjna [SPORT]	das Ausscheidungsspiel  Pl.: die Ausscheidungsspiele   hauptsächlich    [Fußball]
gra planszowa	das Brettspiel  Pl.: die Brettspiele   [Freizeit]
gra towarzyska	das Gesellschaftsspiel  Pl.: die Gesellschaftsspiele   [Freizeit]
gra zespołowa [SPORT]	der Mannschaftssport  kein Pl.

Verben

przyłączać się do gry  perfektiv: przyłączyć się	mitspielen  | spielte mit, mitgespielt |
rozpoczynać grę  perfektiv: rozpocząć [SPORT]	abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
wznawiać grę  perfektiv: wznowić [SPORT]	erneut abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
ćwiczyć się w grze [MUS.]	sich^Akk. einspielen  | spielte ein, eingespielt |
wprawiać się w grze [MUS.]  perfektiv: wprawić	sich^Akk. einspielen  | spielte ein, eingespielt |
zaprezentować dobrą grę	ein gutes Spiel liefern  | lieferte, geliefert |   - vor allem beim Sport
kantować [ugs.]   - w grze	mogeln  | mogelte, gemogelt | [ugs.]

Definitionen

tradycyjna gra karciana, popularna w Niemczech

der Doppelkopf  Pl.: die Doppelköpfe

Phrasen

jak grom z jasnego nieba [fig.]	aus heiterem Himmel [fig.]
spaść jak grom z jasnego nieba [fig.]	wie eine Bombe einschlagen [fig.]
jak grom z jasnego nieba [fig.]	wie ein Paukenschlag [fig.]
to gra nie warta świeczki [fig.]	das ist nicht der Mühe wert [fig.]
pionek w grze [fig.]	der Spielball  Pl.: die Spielbälle [fig.]
robić dobrą minę do złej gry [fig.]	gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]

Beispiele

Szafa gra! [ugs.] [fig.]	Alles ok!
coś tu nie gra [fig.]	hier ist etwas faul [fig.]
Coś tu nie gra. [ugs.]	Etwas stimmt hier nicht
Przed rozpoczęciem gry, robimy zawsze rozgrzewkę.	Bevor wir mit dem Spielen beginnen, wärmen wir uns immer auf.

Adjektive / Adverbien

hazardowy  Adj.   - gra

Glücks...   - Spiel

Orthographisch ähnliche Wörter

brom, gnom, gram, grób, gród, grog, gros, grot, ogrom, prom, Rom, romb, room, srom

Brom, Giro, Gnom, grob, Grog, Gros, Groß, groß, Rom, Room

Aus dem Umfeld der Suche

grzmot