Hunger - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hunger
hungern (Verb)

Substantive

fome  f.

der Hunger  kein Pl.

Verben

passar fome	hungern  | hungerte, gehungert |
estar com fome	Hunger haben  | hatte, gehabt |
ter fome	Hunger haben  | hatte, gehabt |
passar fome	Hunger leiden
estar morrendo^BR / a morrer^PT de fome [fig.]	mörderischen Hunger haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

matar a fome	den Hunger stillen
estar morrendo de fome	vor Hunger sterben
Bom apetite!	Guten Hunger! [ugs.] (Norddt.; Ostdt.)
A fome é o melhor tempero.	Hunger ist der beste Koch.
estar com um buraco no estômago [fig.]	jmdm. ist vor Hunger ganz flau   Infinitiv: sein [ugs.]

Beispiele

Eu quase morri de fome.	Ich bin fast vor Hunger gestorben.
Estou morrendo de fome.	Mir ist ganz flau vor Hunger. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

hungern, Hänger, ungern, Ungern

Aus dem Umfeld der Suche

Hungersnot