Träne - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Träne
tränen (Verb)

Substantive

lágrima  f.	die Träne  Pl.: die Tränen
vale de lágrimas [fig.]	Tal der Tränen [fig.]

Verben

lacrimejar	tränen  | tränte, getränt |
enxugar as lágrimas	die Tränen abwischen
lutar para conter as lágrimas	mit den Tränen kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
marejar (auch: marejar-se) de lágrimas	sich^Akk. mit Tränen füllen
debulhar-se em lágrimas [fig.]	in Tränen ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
chorar aos prantos	in Tränen aufgelöst sein

Präpositionen / Pronomen / ...

lacrimogêneo^BR, lacrimogênea^BR  Adj.; lacrimogéneo^PT, lacrimogénea^PT  Adj.

Tränen...

Phrasen

não derramar uma gota de lágrima por alg. (oder: a.c.)	jmdm./etw. keine Träne nachweinen
derramar lágrimas	Tränen vergießen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

turnê

Ränke, träge, Tränen, tränen, Tränke