compensação - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

compensação  f.   - restabelecimento do equilíbrio	der Ausgleich  Pl.: die Ausgleiche
compensação  f.	die Ersatzleistung  Pl.: die Ersatzleistungen
compensação  f.	die Gegenleistung  Pl.: die Gegenleistungen
compensação  f.	die Kompensation  Pl.: die Kompensationen
compensação  f.	die Kompensierung  Pl.: die Kompensierungen
compensação  f.	die Reparation  Pl.: die Reparationen
compensação  f.   auch  [FINAN.]	die Verrechnung  Pl.: die Verrechnungen
compensação  f.	die Gegenrechnung  Pl.: die Gegenrechnungen   - Gegenforderung
compensação  f.   - indenização^BR / indemnização^PT	die Entschädigung  Pl.: die Entschädigungen
compensação  f. [FINAN.]	die Abgeltung  Pl.: die Abgeltungen
compensação  f. [FINAN.]	die Aufrechnung  Pl.: die Aufrechnungen
compensação  f. [FINAN.]	das Clearing  Pl.: die Clearings   englisch
compensação  f. (Portugal)	die Abfindungssumme  Pl.: die Abfindungssummen
compensação da pressão	der Druckausgleich  Pl.: die Druckausgleiche

Adjektive / Adverbien

em compensação	dafür  Adv.   - als Gegenleistung oder Ausgleich
em compensação	als Gegendienst
sem compensação	entschädigungslos
em compensação	ersatzweise  Adv.   - als Ausgleich
em compensação   - em troca	wiederum

Beispiele

uma compensação em dinheiro

ein Ausgleich in Geld