crítico - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

o crítico | a crítica	der Kritiker | die Kritikerin  Pl.: die Kritiker, die Kritikerinnen
o crítico gastronômico^BR / gastronómico^PT | a crítica gastronômica^BR / gastronómica^PT	der Restaurantkritiker | die Restaurantkritikerin  Pl.: die Restaurantkritiker, die Restaurantkritikerinnen
o crítico literário | a crítica literária	der Literaturkritiker | die Literaturkritikerin  Pl.: die Literaturkritiker, die Literaturkritikerinnen
o crítico | a crítica ao sistema	der Systemkritiker | die Systemkritikerin  Pl.: die Systemkritiker, die Systemkritikerinnen
o crítico | a crítica da globalização	der Globalisierungskritiker | die Globalisierungskritikerin  Pl.: die Globalisierungskritiker, die Globalisierungskritikerinnen
estado crítico	kritischer Zustand
ponto crítico	der Kipppunkt   auch: Kipp-Punkt  Pl.: die Kipppunkte, die Kipp-Punkte
estado crítico [TECH.]	gefährlicher Zustand
o crítico | a crítica de cinema	der Filmkritiker | die Filmkritikerin  Pl.: die Filmkritiker, die Filmkritikerinnen
o crítico | a crítica de teatro	der Theaterkritiker | die Theaterkritikerin  Pl.: die Theaterkritiker, die Theaterkritikerinnen

Adjektive / Adverbien

crítico, crítica  Adj.	kritisch
socialmente crítico(-a)	sozialkritisch
crítico, crítica  Adj.   - perigoso	gefahrvoll   - kritisch
crítico, crítica  Adj.   - preocupante	bedenklich   - besorgniserregend
crítico, crítica  Adj.   - perigoso	neuralgisch [fig.]
crítico, crítica  Adj.   - preocupante, perigoso	mulmig [ugs.]   - bedenklich
crítico(-a) ao regime	regimekritisch
crítico(-a) ao sistema	systemkritisch
sem senso crítico	unkritisch

Verben

aceitar crítica (auch: críticas)	kritikfähig sein  | war, gewesen |
fazer uma crítica a alg. (oder: a.c.)	an jmdm./etw. Kritik üben  | übte, geübt |

Orthographisch ähnliche Wörter

acrítico, clítico, cortiço, críptico, crítica, críticos, cístico, cítrico, rítmico