fiado - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fiado
fiar-se (Verb)
fiar (Verb)

Adjektive / Adverbien

fiado  Adv.

auf Kredit

Verben

fiar-se em alg. (oder: a.c.)	jmdm./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
fiar a.c.	etw.^Akk. spinnen  | spann, gesponnen |   - Garn
fiar a.c. [TEXTIL.]	etw.^Akk. verspinnen  | verspann, versponnen |
usar fio dental	Zahnseide benutzen  | benutzte, benutzt |

Substantive

roda de fiar

das Spinnrad  Pl.: die Spinnräder

Phrasen

perder o fio da^BR / à^PT meada [fig.]	sich^Akk. in etw.^Dat. verrennen  | verrannte, verrannt | [ugs.]
perder o fio da^BR / à^PT meada [fig.]	den roten Faden verlieren [fig.]
perder o fio da^BR / à^PT meada [fig.]	den Faden verlieren [fig.]
perder o fio da^BR / à^PT meada [fig.]	aus dem Konzept kommen [fig.]
fazer alg. perder o fio da^BR / à^PT meada [fig.]	jmdn. aus dem Konzept bringen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

afiado, fado, fardo, fiada, fiador, fiapo, fígado, filão, finado, fixado, irado, miado

Fado