flach - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

chato, chata  Adj.   - de superfície plana	flach
plano, plana  Adj.   - Ex.: telhado	flach
achatado, achatada  Adj.	flach
rente  m./f.  Adj.	flach
rés  m./f.  Adj.	flach
rasante  m./f.  Adj.	flach
raso, rasa  Adj.   - sem relevo ou saliência	flach
superficial  m./f.  Adj.   - Ex.: conversa	flach [fig.] [pej.]   - oberflächlich
sem graça   - sem originalidade; p. ex. uma ideia, piada etc.	flach [fig.] [pej.]   - z. B. Witz

Substantive

baixio  m.	das Flach   - Seemannssprache
prato raso	flacher Teller

Verben

espalmar a.c.   - tornar plano	etw.^Akk. flach drücken  | drückte, gedrückt |
aplanar-se	flacher werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

muito plano(-a)   - paisagem	flach wie ein Brett [fig.] [ugs.]   - Landschaft
muito plano(-a)   - paisagem	flach wie ein Bügelbrett [fig.] [ugs.]   - Landschaft
com pouco peito	flach wie ein Brett [fig.] [ugs.] [pej.]
ser uma tábua [fig.] [ugs.]	flach wie ein Brett sein [fig.] [ugs.] [pej.]
com pouco peito	flach wie ein Bügelbrett [fig.] [ugs.] [pej.]
ser uma tábua [fig.] [ugs.]	flach wie ein Bügelbrett sein [fig.] [ugs.] [pej.]
não correr riscos	den Ball flach halten (auch: flachhalten) [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

fachi, facho, flash

2fach, 3fach, 4fach, 5fach, 6fach, 7fach, 8fach, 9fach, Fach, Flachs, Fluch, Lache, Lachs, Laich, lasch, Lauch

Aus dem Umfeld der Suche

untief, anmutlos, saftlos, seicht, platt, zickig, eben, Untiefe, Watt, reizlos, abgeschmackt, anmutslos, plan, geistlos, oberflächig, vordergründig