herança - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

herança  f.	die Erbschaft  Pl.: die Erbschaften
herança  f.	das Erbe  kein Pl.
herança  f.	die Hinterlassenschaft  Pl.: die Hinterlassenschaften
herança  f.	das Ererbte
herança  f.	der Nachlass  Pl.: die Nachlässe   - Erbe
herança  f.	das Erbgut  Pl.: die Erbgüter   - Nachlass
herança  f.   - objeto	das Erbstück  Pl.: die Erbstücke
herança  f.   - problema do passado	die Altlast  Pl.: die Altlasten
herança  f. [JURA]	die Erbmasse  kein Pl.
aceitação da herança	die Erbschaftsannahme  Pl.: die Erbschaftsannahmen
renúncia à herança	die Ausschlagung der Erbschaft
renúncia à herança	der Erbteilverzicht  Pl.
renúncia da herança	die Erbschaftsausschlagung  Pl.: die Erbschaftsausschlagungen
o curador | a curadora da herança	der Nachlasspfleger | die Nachlasspflegerin  Pl.: die Nachlasspfleger, die Nachlasspflegerinnen

Definitionen

objeto deixado como herança

das Erbstück  Pl.: die Erbstücke

Adjektive / Adverbien

em caso de herança

im Erbfall

Verben

deixar a.c. como herança	etw.^Akk. vererben  | vererbte, vererbt |
deixar a.c. como herança	etw.^Akk. weitervererben  | vererbte weiter, weitervererbt |
deixar a.c. como herança a alg.	jmdm. etw.^Akk. vermachen  | vermachte, vermacht |
entrar na posse de uma herança	ein Erbe antreten  | trat an, angetreten |
deixar a.c. como herança a alg.	jmdm. etw.^Akk. hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |   - vererben
repudiar uma herança [JURA]	eine Erbschaft ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
deixar a.c. como herança a alg.	jmdm. etw.^Akk. übermachen  | übermachte, übermacht |   veraltend