molde - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

molde
moldar (Verb)

Substantive

molde  m.	die Form  Pl.: die Formen
molde  m.	das Muster  Pl.: die Muster
molde (de fundição)	die Gießform  Pl.: die Gießformen
molde (de fundição)	die Gussform  Pl.: die Gussformen
molde  m.	der Model  Pl.: die Model
molde  m.	die Schablone  Pl.: die Schablonen
molde  m.   - de prensagem	die Pressform  Pl.: die Pressformen
molde  m.   - Ex.: gesso	der Abdruck  Pl.: die Abdrücke   - Gips
molde  m. [BAU.]	die Verschalung  Pl.: die Verschalungen
molde  m. [TEXTIL.]	das Schnittmuster  Pl.: die Schnittmuster
molde  m. [KUNST]	der Abguss  Pl.: die Abgüsse   - Form, Nachbildung
molde  m. [MED.]   - impressão dentária	der Gebissabdruck  Pl.: die Gebissabdrücke   [Zahnmedizin]
molde de areia [TECH.]	die Sandform  Pl.: die Sandformen
construção de moldes	der Formenbau  Pl.
gabarito  m.   - molde	die Schablone  Pl.: die Schablonen

Verben

moldar a.c.	etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
moldar a.c.	etw.^Akk. ausformen  | formte aus, ausgeformt |
moldar a.c.	etw.^Akk. abformen  | formte ab, abgeformt |
moldar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. formen  | formte, geformt |
moldar	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - abformen
moldar a.c.	etw.^Akk. abgießen  | goss ab, abgegossen |   - eine Form mit Gips
moldar a.c. [KUNST]	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
fazer um molde para uma obturação [MED.]	einen Abdruck für eine Zahnfüllung machen  | machte, gemacht |

Orthographisch ähnliche Wörter

modem, mole, molhe

Dolde, Melde, Milde, milde, Mode, Model, Modem, Moder, Mole, Molke, Mulde, Oldie