privar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

privar alg. de a.c.	jmdm. etw.^Akk. absprechen  | sprach ab, abgesprochen |
privar alg. de a.c.	jmdm. etw.^Akk. entziehen  | entzog, entzogen |
privar alg. de a.c.	jmdn. etw.^Gen. berauben  | beraubte, beraubt |
privar alg. de a.c.	jmdm. etw.^Akk. vorenthalten  | enthielt vor, vorenthalten |   - absprechen
privar alg. de a.c.   - Ex.: de um direito	jmdm. etw.^Akk. aberkennen  | erkannte ab, aberkannt |
privar alg. de sua liberdade	jmdn. seiner Freiheit berauben  | beraubte, beraubt |
privar alg. de (oder: dos) seus direitos	jmdn. entrechten  | entrechtete, entrechtet | [form.]
ter um seguro de saúde privado	privat krankenversichert sein  | war, gewesen |

Substantive

colégio privado [BILDUNGSW.]	die Privatschule  Pl.: die Privatschulen
assunto privado	die Privatangelegenheit  Pl.: die Privatangelegenheiten
detetive privado	der Privatdetektiv  Pl.: die Privatdetektive
endereço privado   auch  [COMP.]	die Privatadresse  Pl.: die Privatadressen
endereço privado   auch  [COMP.]	die Privatanschrift  Pl.: die Privatanschriften
hospital privado	privates Krankenhaus
setor privado	die Privatwirtschaft  Pl.: die Privatwirtschaften
o doente privado | a doente privada	der Privatpatient | die Privatpatientin  Pl.: die Privatpatienten, die Privatpatientinnen
direito privado [JURA]	das Privatrecht  Pl.
número privado (Portugal)   - telefone	die Privatnummer  Pl.: die Privatnummern
seguro de saúde privado [VERSICH.]   - Alemanha	private Krankenversicherung [Abk.: PKV]

Adjektive / Adverbien

de direito privado	privatrechtlich
do setor privado	privatwirtschaftlich
que tem convênio médico privado (Brasil)	privat versichert   auch: privatversichert
que tem seguro de saúde privado	privat versichert   auch: privatversichert
que tem plano de saúde privado (Brasil)	privat versichert   auch: privatversichert

Orthographisch ähnliche Wörter

crivar, provar

privat, Privat

Aus dem Umfeld der Suche

despojar