único - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

único, única  Adj.	einziger | einzige | einziges
único, única  Adj.	alleinig
único, única  Adj.	einmalig
único, única  Adj.	einzeln   - nur einer allein
único, única  Adj.   - incomparável	einzigartig
único, única  Adj.   - incomparável	ohnegleichen  Adv.   - einzigartig
de via única	einspurig
de via única   - tráfego ferroviário	eingleisig
de instância única [JURA]	eininstanzlich
de lente única [FOTO.]	einäugig   - Kamera

Substantive

exemplar único	das Einzelstück  Pl.: die Einzelstücke
montante único	die Pauschale  Pl.: die Pauschalen
pagamento único	die Einmalzahlung  Pl.: die Einmalzahlungen
preço único	der Einheitspreis  Pl.: die Einheitspreise
(rua de) sentido único	die Einbahnstraße  Pl.: die Einbahnstraßen
o filho único | a filha única	das Einzelkind  Pl.: die Einzelkinder
o filho único | a filha única	einziger Sohn | einzige Tochter
bilhete único   - transporte público	die Einzelfahrkarte  Pl.: die Einzelfahrkarten
imposto único de circulação [Abk.: IUC] (Portugal)	die Kraftfahrzeugsteuer   (kurz: Kfz-Steuer)  Pl.: die Kraftfahrzeugsteuern, die Kfz-Steuern
Sistema Único de Saúde [Abk.: SUS] (Brasil)	das Allgemeine Gesundheitssystem
(rua de) sentido único	die Einbahn  Pl.: die Einbahnen (Österr.)
a única coisa	das Einzige  kein Pl.
moeda única	die Einheitswährung  Pl.: die Einheitswährungen
peça única	das Einzelstück  Pl.: die Einzelstücke

Beispiele

Fumar é o meu único vício.	Das Rauchen ist mein einziges Laster.
Uma única vez.	Ein einziges Mal
Ela é filha única.	Sie ist ein Einzelkind.
a fragrância única destas rosas	der besondere Duft dieser Rosen

Orthographisch ähnliche Wörter

nicho, púnico, rúnico, úrico