мра́чный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

мра́чный  Adj.   - о наме́рениях, о мы́слях и т. п.	schwarz [fig.]
мра́чный  Adj.	düster
мра́чный  Adj.	finster
мра́чный  Adj.	grämlich
мра́чный  Adj.	trist
мра́чный  Adj.	trüb
мра́чный  Adj.	trübsinnig
мра́чный  Adj.	makaber
мра́чный  Adj.	unmutig
мра́чный  Adj.   - в плохо́м настрое́нии	schlechtgelaunt
мра́чный  Adj.   - о настрое́нии	missmutig
мра́чный  Adj.   - о пого́де	trübe
мра́чный  Adj.   - о хара́ктере	schwermütig
мра́чный  Adj.   auch [fig.]   - о пого́де; о настрое́нии	düster   auch [fig.]
мра́чный  Adj.   - в плохо́м настрое́нии	sauer   - schlechtgelaunt
о́чень мра́чный  Adj.	stockduster

Substantive

мра́чное настрое́ние  n.	der Spleen  Pl.: die Spleens/die Spleene
изображе́ние в мра́чном све́те  n.	die Schwarzmalerei  Pl.

Verben

ви́деть^uv в мра́чном све́те (что-л.); уви́деть^v в мра́чном све́те (что-л.)

schwarzsehen  | sah schwarz, schwarzgesehen |

Phrasen

сиде́ть^uv мра́чно заду́мавшись

vor sich^Akk. hinbrüten

Beispiele

Он представля́ет всё в бо́лее мра́чном све́те, чем есть на са́мом де́ле.

Er macht alles ärger, als es wirklich ist.

Orthographisch ähnliche Wörter

бра́чный, мра́чный, сма́чный

Aus dem Umfeld der Suche

су́мрачный, хму́рый, па́смурный, уны́лый, ту́склый, печа́льный, па́смурно, смурно́й, недово́льный, угрю́мый