Haufen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

гру́да  f.	der Haufen  Pl.: die Haufen
ку́ча  f.	der Haufen  Pl.: die Haufen

Adjektive / Adverbien

то́лпами  Adv.	in Haufen
толпо́й  Adv.	in einem Haufen

Phrasen

сбо́рище  n.	ein Hühnerhaufen
хаоти́чная толпа́  f.	ein Hühnerhaufen
шо́бла  f. [ugs.]	ein Hühnerhaufen
гора́ книг	ein Haufen Bücher
гру́да кирпича́	ein Haufen Ziegel
сложи́ть^v в ку́чу (что-л.)	(etw.^Akk.) auf einen Haufen legen
гру́да кирпиче́й	ein Haufen von Ziegeln
сложи́ть^v в ку́чу (что-л.)	(etw.^Akk.) zu einem Haufen legen
вали́ть^uv всё в одну́ ку́чу [ugs.]	alles auf einen Haufen werfen
замо́ченная расти́льная гря́дка [TECH.]	ausgeweichter Haufen   [Lebensmittelindustrie]
га́дить^uv   - б. ч. о живо́тных; нага́дить^v   - б. ч. о живо́тных	einen Haufen machen   - Tier
Беда́ не прихо́дит одна́.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. [derb]
Де́ньги к деньга́м.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. [derb]
обсыха́ние (расти́льной) гря́дки [TECH.]	Abtrocknen des Haufens   [Brauwesen]
распуска́ние солодорасти́льной гря́дки [AGR.]	Auseinanderziehen des Haufens

Verben

перестреля́ть^v (кого́-л.)

(jmdn.) über den Haufen schießen  | schoss, geschossen |

Beispiele

С таки́м подлецо́м не́чего и свя́зываться.	Gegen einen Haufen Mist kann man nicht anstinken. [ugs.]
На него́ взвали́ли ку́чу рабо́ты.	Sie haben ihm einen Haufen Arbeit aufgesackt.

Orthographisch ähnliche Wörter

häufen, Hafen, haften, hanfen, hauen, Haüyn, hausen, kaufen, Laufen, laufen, raufen, saufen, Saufen, taufen

Aus dem Umfeld der Suche

Wust, Berg, Ansammlung, scharenweise, Haufwerk