по́лом - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

полом
пол (Substantiv)
пол (Substantiv)
по́лый (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

под по́лом  Adv. [BAU.]	unterflur  Adv.
по́лый  Adj.   - пусто́й	hohl
по́лый  Adj.	ausgehöhlt
по́лый  Adj.	leer
противополо́жного по́ла	andersgeschlechtlich
до по́ла   - об оде́жде и т. п.	bodenlang
из-под полы́  Adv. [ugs.]	hintenherum
из-под полы́  Adv. [ugs.]	hintenrum [ugs.]
зави́симый от по́ла  Adj.	geschlechtsabhängig
на у́ровне по́ла	ebenerdig
по при́знаку по́ла	geschlechtsspezifisch
с учётом по́ла	geschlechtsspezifisch
относя́щийся к полу́  Adj. [BIOL.]	generisch
характе́рный для определённого по́ла  Adj.	geschlechtsspezifisch

Substantive

пол  m.	der Fußboden  Pl.: die Fußböden
пол  m.	das Geschlecht  Pl.: die Geschlechter
пол  m.	der Boden  Pl.: die Böden
пол  m.	der Erdboden  Pl.: die Erdböden
пол  m.	der Söller  Pl.: die Söller (Schweiz)
по́ле  n. [AGR.][PHYS.][ELEKT.][SPORT]	das Feld  Pl.: die Felder
по́ле  n.	die Flur  Pl.: die Fluren
по́ле  n.	die Heide  Pl.: die Heiden
по́ле  n. [TECH.]	das Raster  Pl.: die Raster
пола́  f.   - оде́жды	der Schoß  Pl.: die Schöße   [Mode]
по́ле  n.   - вспа́ханное [AGR.]	der Acker  Pl.: die Äcker
по́ле  n.   - игрово́е [SPORT]	das Spielfeld  Pl.: die Spielfelder
по́ле  n.	das Gefilde  Pl.: die Gefilde [poet.]
парке́тный пол  m.	das Parkett  Pl.: die Parkette/die Parketts

Präpositionen / Pronomen / ...

пол...	halb...
пол-	halb...

Verben

настила́ть^uv пол	etw.^Akk. dielen  | dielte, gedielt |   - einen Raum
пове́ргнуть^v на пол (кого́-л.)	jmdn. niederringen  | rang nieder, niedergerungen | [form.]
поло́го спуска́ться^uv; поло́го спусти́ться^v	sacht abfallen  | fiel ab, abgefallen |
поло́го спуска́ться^uv; поло́го спусти́ться^v	sanft abfallen  | fiel ab, abgefallen |
де́лать^uv по́лым (что-л.); сде́лать^v по́лым (что-л.)	(etw.^Akk.) aushöhlen  | höhlte aus, ausgehöhlt |
возде́лывать^uv по́ле [AGR.]; возде́лать^v по́ле [AGR.]	den Acker bebauen  | bebaute, bebaut |
возде́лывать^uv по́ле [AGR.]; возде́лать^v по́ле [AGR.]	den Acker bestellen  | bestellte, bestellt |
име́ть^uv в по́ле зре́ния (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) im Blick haben  | hatte, gehabt |
попада́ть^uv в по́ле зре́ния; попа́сть^v в по́ле зре́ния	in Erscheinung treten  | trat, getreten |
производи́ть^uv по́лую вы́садку (чего́-л.) [TECH.]; произвести́^v по́лую вы́садку (чего́-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausbauchen  | bauchte aus, ausgebaucht |

Phrasen

по́лый ствол	ausgehöhlter Baumstamm
же́нский пол	weibliches Geschlecht
мужско́й пол	männliches Geschlecht
мыть^uv пол	den Boden wischen
настила́ть^uv доща́тый пол	den Boden abdielen
по́ле а́тома [PHYS.][CHEM.]	atomares Feld
обо́его по́ла	beiderlei Geschlechts
в откры́том по́ле	auf freiem Feld
в чи́стом по́ле	auf freiem Feld
сжать^v по́ле [AGR.]	das Feld abmähen
ускоря́ющее по́ле [TECH.]	antreibendes Feld
по́ле алгебраи́ческих чи́сел [MATH.]	algebraischer Zahlkörper
вы́ложить^v пол парке́том	den Fußboden austäfeln
прису́щие определённому по́лу при́знаки	geschlechtsspezifische Merkmale

Beispiele

По́лая вода́ спада́ет.	Das Hochwasser fließt ab.
Для него́ откры́лось широ́кое по́ле де́ятельности.	Es bot sich ihm ein weites Arbeitsfeld.
Оди́н в по́ле не во́ин.   - посл.	Einer ist keiner.

Orthographisch ähnliche Wörter

обло́м, по́йло, полно́, по́ло, по́лог, по́лоз, поло́к, пото́м, пошло́, проло́м

Aus dem Umfeld der Suche

землёй, подпо́льный