Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el bote | die Dose Pl.: die Dosen | ||||||
| la lata | die Dose Pl.: die Dosen | ||||||
| la tarrina | die Dose Pl.: die Dosen | ||||||
| la caja [TECH.] | die Dose Pl.: die Dosen | ||||||
| la pana [ugs.] (Lat. Am.: Venez.) - bote, lata | die Dose Pl.: die Dosen | ||||||
| el bote [fig.] | Dose für Trinkgeld - Kneipe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| embotar algo - tabaco | etw.Akk. in eine Dose füllen | füllte, gefüllt | - Tabak | ||||||
| enlatar algo | etw.Akk. in Dosen abfüllen | füllte ab, abgefüllt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Me puedes pasar la caja de las galletas? | Kannst du mir bitte die Dose mit den Keksen herschieben? | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Dios, dios, doce, dos, Dos, dosel, dote, José, óseo, pose | Doge, Dope, Dost, Düse, Hose, José, lose, Mose, Oase, Öse, Pose, Rosé, Rose, rosé |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Jackpot, Cord, Kassenbox, Konservenglas, Nachen, Abprallen, Kordsamt, Blechform, Kord, Kassenraum, Aufspielerei, Schachtel, Büchse, Kasten, Kassa, Zählergehäuse, Orgelprospekt, Blechdose, Tapezierkasten, Spaltkapsel | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Anleitung Weihnachtsbaum aus der Dose | Letzter Beitrag: 19 Okt. 09, 16:37 | |
| -Bodendeckel aus Plastik entfernen -Fichten-Samen rausnehmen -Dose unten öffnen (so kann d… | 7 Antworten | |
| einen Deckel, wie die Dose von R. ihn hat | Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 13:36 | |
| una tapa, como la tiene la lata de R.? versteht das ein Spanier? | 1 Antworten | |
| la pana (bote, lata) - die Büchse, die Dose | Letzter Beitrag: 25 Mär. 25, 17:50 | |
| María Josefina Tejera, Diccionario de venezolanismos, Caracas, Academia Venezolana de la Len… | 1 Antworten | |
