Durchfall - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Durchfall
durchfallen (Verb)

Substantive

la diarrea [MED.]	der Durchfall  Pl.: die Durchfälle
el churre [ugs.]   - diarrea	der Durchfall  Pl.: die Durchfälle
la cagantina (Lat. Am.: Venez.) [ugs.]	der Durchfall  Pl.: die Durchfälle
la churria [ugs.] (Lat. Am.: El Salv., Méx., Pan., P. Rico, Venez.)	der Durchfall  Pl.: die Durchfälle
las churrias  f. Pl. [ugs.] (Lat. Am.: Col., R. Dom.)	der Durchfall  Pl.: die Durchfälle
el chiflido (Lat. Am.: Cuba)   - diarrea	der Durchfall  Pl.: die Durchfälle
el churrete [ugs.] (Lat. Am.: Chile, Ecu., Nic.)   - diarrea	der Durchfall  Pl.: die Durchfälle
la obradera (Lat. Am.: Col., C. Rica, Hond., Méx., Nic., Pan., R. Dom., Venez.)   - diarrea	der Durchfall  Pl.: die Durchfälle
el tirix (Lat. Am.: Méx.)   - diarrea	der Durchfall  Pl.: die Durchfälle
la diarrea [MED.]	die Diarrhö  Pl.: die Diarrhöen  fachsprachlich   - Durchfall

Verben

fracasar	durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
colarse   - objetos, monedas, etc.	(durch etw.^Akk.) durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |   - Objekte, Münzen etc.
suspender algo (Esp.)   - examen	in etw.^Dat. durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |   - Prüfung
caer por algo	durch etw.^Akk. durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
jalar algo [ugs.] (Lat. Am.: Perú)	in etw.^Dat. durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |   - Prüfung
recorrer algo cayendo   - trayecto	etw.^Akk. durchfallen  | durchfiel, durchfallen |   selten   - fallend zurücklegen
sacar un suspenso en un examen [BILDUNGSW.]	bei einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
suspender a alguien [BILDUNGSW.]	jmdn. (bei einer Prüfung) durchfallen lassen
reprobar a alguien en algo   - examen	jmdn. in etw.^Dat. durchfallen lassen   - Prüfung
follar a alguien [vulg.]   - poner un suspenso	jmdn. (bei einer Prüfung) durchfallen lassen
joder a alguien en algo [vulg.] [BILDUNGSW.]   - suspender	jmdn. in etw.^Dat. durchfallen lassen   - bei einer Prüfung
fracasar en un examen	durch eine Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
catear [ugs.] [BILDUNGSW.]   - suspender un examen	bei der Prüfung durchfallen
catear a alguien [ugs.] (Esp.) [BILDUNGSW.]   - suspender	jmdn. bei der Prüfung durchfallen lassen

Beispiele

He suspendido matemáticas.

Ich bin in Mathe durchgefallen.

Aus dem Umfeld der Suche

Diarrhö