Flügel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el ala [AVIAT.][ARCHIT.][BOT.][POL.][ZOOL.]   - sustantivo fem.	der Flügel  Pl.: die Flügel
el vuelo   - ala	der Flügel  Pl.: die Flügel
la aleta [TECH.]	der Flügel  Pl.: die Flügel
el batiente [BAU.]	der Flügel  Pl.: die Flügel
la hoja [BAU.]	der Flügel  Pl.: die Flügel
piano de cola [MUS.]	der Flügel  Pl.: die Flügel
la nave [ARCHIT.][BAU.]	der Flügel  Pl.: die Flügel   - eines Gebäudes
el alerón   regional	der Flügel  Pl.: die Flügel
tamaño de las alas	die Flügelgröße
tamaño de las palas [TECH.]	die Flügelgröße
la derecha [POL.]	rechter Flügel
el alón	gerupfter Flügel
molinete hidráulico	hydrometrischer Flügel
la alita	kleine Flügel

Präpositionen / Pronomen / ...

alar  Adj.  m./f.	Flügel...
aligrís  Adj.  m./f.	Grauflügel...
aliverde  Adj.  m./f.	Grünflügel...
aliblanco, aliblanca  Adj. [ZOOL.]	Weißflügel...   [Vogelkunde]

Verben

batir las alas	mit den Flügeln schlagen  | schlug, geschlagen |
aletear   - ave	mit den Flügeln schlagen  | schlug, geschlagen |

Phrasen

cortar los vuelos a alguien [fig.]	jmdm. die Flügel beschneiden [fig.]
cortar los vuelos a alguien [fig.]	jmdm. die Flügel stutzen [fig.]
bajar los humos a alguien [ugs.]	jmdm. die Flügel stutzen

Orthographisch ähnliche Wörter

Flegel, flügge