Furcht - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Furcht
furchen (Verb)

Substantive

el temor (a algo (oder: alguien))	die Furcht (vor etw.^Dat.)  kein Pl.
el miedo	die Furcht  kein Pl.
el cagazo [derb] (Esp.: Ext.; Lat. Am.: Arg., Parag., Urug.)   - miedo	die Furcht  kein Pl.
miedo a morir	die Furcht vor dem Tode

Adjektive / Adverbien

por miedo de

aus Furcht vor etw.^Dat.

Verben

surcar algo	etw.^Akk. furchen  | furchte, gefurcht |
arrugar algo	etw.^Akk. furchen  | furchte, gefurcht |
amedrentar a alguien	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
arredrar a alguien	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
atemorizar a alguien	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
causar miedo a alguien	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
dar miedo a alguien	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
infundir miedo a alguien	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
meter miedo a alguien	jmdm. Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
meter miedo a alguien	jmdm. Furcht einjagen  | jagte ein, eingejagt |
amedrentar a alguien	jmdm. Furcht einjagen  | jagte ein, eingejagt |
arredrar a alguien	jmdm. Furcht einjagen  | jagte ein, eingejagt |
causar miedo a alguien	jmdm. Furcht einjagen  | jagte ein, eingejagt |
acojonar a alguien [vulg.]   - atemorizar	Furcht einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
acojonar a alguien [vulg.]   - atemorizar	jmdm. Furcht einjagen  | jagte ein, eingejagt |

Phrasen

por miedo de que ...  +Subj.

aus Furcht davor, dass ...

Orthographisch ähnliche Wörter

feucht, Flucht, Fracht, Frucht, Furche

Aus dem Umfeld der Suche

Bange, Angst, Schiss, Befürchtung