Groll - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Groll
grollen (Verb)

Substantive

el rencor	der Groll  kein Pl.
el pique	der Groll  kein Pl.
la saña	der Groll  kein Pl.
la hincha	der Groll  kein Pl.
la animadversión	der Groll  kein Pl.
el encono	der Groll  kein Pl.
el resentimiento	der Groll  kein Pl.
la animosidad   - ojeriza	der Groll  kein Pl.
el resquemor   - resentimiento	der Groll  kein Pl.
la represa [fig.]	der Groll  kein Pl.
el entripado [ugs.]   - enojo, enfado, disgusto, irritación	der Groll  kein Pl.
el escozor [fig.]   - rencor	der Groll  kein Pl.
la manía   - a alguien	der Groll  kein Pl. [form.]   - gegen jmdn.
la bronca (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Ecu., Parag., Perú, Urug., Venez.)	der Groll  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

sin acritud

ohne Groll

Verben

retumbar	grollen  | grollte, gegrollt |
guardar rencor a alguien	jmdm. grollen  | grollte, gegrollt |
guardar rencor a alguien	einen Groll gegen jmdn. hegen  | hegte, gehegt |

Beispiele

Lo tengo entre ceja y ceja.

Ich grolle ihm.

Phrasen

guardar rencor a alguien	einen Groll auf jmdn. haben
tener ojeriza a alguien	einen Groll gegen jmdn. hegen
guardar rencor a alguien	einen Groll gegen jmdn. hegen

Orthographisch ähnliche Wörter

grill, rolla, rollo, troll

grell, Grill, Proll, Roll, Rolle, Rolli, Rollo, Troll

Aus dem Umfeld der Suche

Wut, Feindseligkeit, Animosität, Ressentiment, Hass