hincha - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hincha
hincharse (Verb)
henchirse (Verb)
henchir (Verb)
hinchar (Verb)

Substantive

el hincha | la hincha	der Fan  Pl.: die Fans
la hincha	der Groll  kein Pl.
la hincha	der Hass  kein Pl.
el hincha | la hincha [SPORT]	der Schlachtenbummler | die Schlachtenbummlerin  Pl.: die Schlachtenbummler, die Schlachtenbummlerinnen [ugs.]
club de hinchas	der Fanclub   auch: Fanklub  Pl.: die Fanclubs, die Fanklubs
zona de hinchas [SPORT]	die Fanzone  Pl.: die Fanzonen
zona de los hinchas [SPORT]   - en el estadio	der Fanblock  Pl.: die Fanblöcke   - im Stadion

Verben

hincharse	schwellen  | schwoll, geschwollen |
hincharse	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
hincharse	aufschwellen  | schwoll auf, aufgeschwollen |
hincharse	quellen  | quoll, gequollen |
hincharse   - cuerpo	aufschwemmen  | schwemmte auf, aufgeschwemmt |
hincharse   - masa, garbanzos, ojos	aufquellen  | quoll auf, aufgequollen |   - Teig, Kichererbsen, Augen
hincharse   - material	sich^Akk. aufwölben  | wölbte auf, aufgewölbt |   - Material
henchirse de algo   - comida	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft |   - Essen
hincharse	sich^Akk. aufplustern  | plusterte auf, aufgeplustert | [fig.]
hincharse a algo [ugs.]   - comida	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft | [ugs.]
hincharse a algo [ugs.]   - comida	viel von etw.^Dat. essen  | aß, gegessen |
hinchar a alguien (Lat. Am.)	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
henchir algo	etw.^Akk. anfüllen  | füllte an, angefüllt |
henchir algo	etw.^Akk. aufblasen  | blies auf, aufgeblasen |

Beispiele

Mario se hinchó de comer en la cena.

Mario hat beim Abendessen mächtig reingehauen.

Orthographisch ähnliche Wörter

chicha, chincha, cincha, hincar, hinchar, pincha, vincha

Chicha

Aus dem Umfeld der Suche

encono, saña, forofo, forofa