hincharse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

hincharse	schwellen  | schwoll, geschwollen |
hincharse	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
hincharse	aufschwellen  | schwoll auf, aufgeschwollen |
hincharse	quellen  | quoll, gequollen |
hincharse   - cuerpo	aufschwemmen  | schwemmte auf, aufgeschwemmt |
hincharse   - masa, garbanzos, ojos	aufquellen  | quoll auf, aufgequollen |   - Teig, Kichererbsen, Augen
hincharse   - material	sich^Akk. aufwölben  | wölbte auf, aufgewölbt |   - Material
hincharse	sich^Akk. aufplustern  | plusterte auf, aufgeplustert | [fig.]
hincharse a algo [ugs.]   - comida	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft | [ugs.]
hincharse a algo [ugs.]   - comida	viel von etw.^Dat. essen  | aß, gegessen |
hinchar a alguien (Lat. Am.)	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
hincharse de comer [ugs.]	reinhauen  | haute rein, reingehauen |
hinchar algo	etw.^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
hinchar algo	etw.^Akk. aufblasen  | blies auf, aufgeblasen |

Beispiele

Mario se hinchó de comer en la cena.

Mario hat beim Abendessen mächtig reingehauen.

Orthographisch ähnliche Wörter

hincarse, pincharse

Aus dem Umfeld der Suche

abotagarse, abofarse, abotargarse, esponjarse, crecer, henchirse, aumentar, hispir, atiborrarse, hispirse, abultarse