crecer - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

crecer	wachsen  | wuchs, gewachsen |
crecer	erwachsen werden
crecer	aufwachsen  | wuchs auf, aufgewachsen |
crecer	größer werden
crecer	erwachsen  | erwuchs, erwachsen |
crecer	heranwachsen  | wuchs heran, herangewachsen |
crecer	wuchern  | wucherte, gewuchert |   - stark vermehren
crecerse	über sich^Akk. selbst hinauswachsen
crecer en línea con algo	im selben Verhältnis zunehmen wie etw.^Nom.
crecer en línea con algo	in gleichem Maße wachsen wie etw.^Nom.
crecer en línea con algo	proportional zu etw.^Dat. wachsen
crecer en línea con algo	sich^Akk. parallel entwickeln zu etw.^Dat.
crecer rápido [AGR.]	hochschießen  | schoss hoch, hochgeschossen |
volver a crecer	nachwachsen  | wuchs nach, nachgewachsen |
crecer hacia dentro	einwachsen  | wuchs ein, eingewachsen |
espumar [fig.]   - crecer	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |

Phrasen

crecer como la hierba mala [fig.]	sich^Akk. wie Unkraut vermehren [fig.]
sentir crecer la hierba [fig.]	das Gras wachsen hören [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

acrecer, carecer, cecear, creer, recaer

Aus dem Umfeld der Suche

adolecer, criarse