Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crecido, crecida Adj. | erwachsen | ||||||
| crecido, crecida Adj. | groß | ||||||
| crecido, crecida Adj. | zahlreich | ||||||
| crecido, crecida Adj. [KOMM.] | gesteigert | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crecer | wachsen | wuchs, gewachsen | | ||||||
| crecer | erwachsen werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| crecer | aufwachsen | wuchs auf, aufgewachsen | | ||||||
| crecer | größer werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| crecer | erwachsen | erwuchs, erwachsen | | ||||||
| crecer | heranwachsen | wuchs heran, herangewachsen | | ||||||
| crecerse | über sichAkk. selbst hinauswachsen | ||||||
| crecer | wuchern | wucherte, gewuchert | - stark vermehren | ||||||
| crecer - ruido | anschwellen - Lärm | ||||||
| crecer - ruido | aufschwellen - Lärm | ||||||
| crecer (bien) protegido | behütet aufwachsen | wuchs auf, aufgewachsen | | ||||||
| crecer hacia dentro | einwachsen | wuchs ein, eingewachsen | | ||||||
| crecer en línea con algo | im selben Verhältnis zunehmen wie etw.Nom. | nahm zu, zugenommen | | ||||||
| crecer en línea con algo | in gleichem Maße wachsen wie etw.Nom. | wuchs, gewachsen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Cuánto has crecido! | Bist du aber gewachsen! | ||||||
| crecer como la hierba mala [fig.] | sichAkk. wie Unkraut vermehren [fig.] | ||||||
| sentir crecer la hierba [fig.] | das Gras wachsen hören [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Debemos podar el manzano para que pueda crecer. | Wir müssen den Apfelbaum zurückschneiden, um ein Wachstum zu ermöglichen. | ||||||
Werbung
Werbung
