Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cadena auch [CHEM.][TECH.][TEXTIL.] | die Kette Pl.: die Ketten | ||||||
| la catena | die Kette Pl.: die Ketten | ||||||
| la secuencia | die Kette Pl.: die Ketten | ||||||
| la urdimbre | die Kette Pl.: die Ketten | ||||||
| las cadenas básicas f. Pl. [LING.] | die Basisketten [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| cadena sin fin | endlose Kette | ||||||
| cadena silenciosa | geräuschlose Kette | ||||||
| cadena de valor [WIRTSCH.] | logistische Kette | ||||||
| cadena preterminal [LING.] | präterminale Kette [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| cadena de comida rápida | die Fast-Food-Kette auch: Fastfoodkette Pl.: die Fast-Food-Ketten, die Fastfoodketten | ||||||
| las cadenas básicas f. Pl. [LING.] | primäre Ketten [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| cadena de símbolos no-nula [LING.] | nicht-leere Kette von Symbolen [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| subdivisión de una cadena en sub-FN sujetos [LING.] | Zerlegung einer Kette in zusammen-Subjekt-NP [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| cadenas bien formadas de mínimas unidades de función sintáctica [LING.] - formantes | wohlgeformte Ketten kleinster syntaktisch fungierender Einheiten [generative Transformationsgrammatik] - Formative | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kette | |||||||
| ketten (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encadenar algo (oder: a alguien) a algo | jmdn./etw. an etw.Akk. ketten | kettete, gekettet | | ||||||
| colear los cigarros [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | Kette rauchen | rauchte, geraucht | [ugs.] | ||||||
| encadenar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. in Ketten legen | legte, gelegt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Toposequenz, Kraterkette, Ablaufkette, Reliefsequenz, Catena, Rippengewölbe | |
Werbung
