Polieren - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Polieren
der Polier (Substantiv)

Verben

lustrar algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
embolar algo   - calzado	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |   - Schuhe
bolear algo (Lat. Am.: Méx.)   - calzado	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |   - Schuhe
pulir algo	etw.^Akk. (blank) polieren  | polierte, poliert |
abrillantar algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
esmerar algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
ciclar algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
pulimentar algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
sacar brillo a algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
bruñir algo   - metal	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |   - Metall
sacar brillo a algo	etw.^Akk. glatt polieren (auch: glattpolieren)  | polierte, poliert |
abrillantar algo	etw.^Akk. auf Hochglanz polieren  | polierte, poliert |
pulir algo   - cubiertos, etc.	etw.^Akk. (blank) reiben  | rieb, gerieben |   - polieren   - Besteck etc.

Substantive

el pulimento	das Polieren  kein Pl.
la acicaladura	das Polieren  kein Pl.
el acicalamiento	das Polieren  kein Pl.
el abrillantado	das Polieren  kein Pl.
el abrillantamiento	das Polieren  kein Pl.
el pulido   - acción	das Polieren  kein Pl.
el capataz | la capataza	der Polier  Pl.: die Poliere
pulido por cilindrado	Polieren durch Trommeln

Phrasen

partirle los morros a alguien [fig.] [ugs.]

jmdm. die Fresse polieren [fig.] [ugs.]

Beispiele

¡Te voy a partir la cara! [fig.]

Ich werde dir die Fresse polieren! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

polierend, Polierer, posieren

Aus dem Umfeld der Suche

hochglanzpolieren, honen, wienern, Schleifen, glätten, putzen, Politur