Schlachten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schlachten
die Schlacht (Substantiv)

Substantive

la degollación	das Schlachten  kein Pl.
la matanza	das Schlachten  kein Pl.
la carnicería	das Schlachten  kein Pl.   - Metzelei
la degollina [ugs.]	das Schlachten  kein Pl.
la batalla	die Schlacht  Pl.: die Schlachten

Verben

sacrificar algo   - animal	etw.^Akk. schlachten  | schlachtete, geschlachtet |   - Tier
faenar algo   - reses	etw.^Akk. schlachten  | schlachtete, geschlachtet |   - Vieh
matar algo   - ganado	etw.^Akk. schlachten  | schlachtete, geschlachtet |   - Vieh
carnear algo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Ecu., Méx., Nic., Parag., Perú, Urug.)   - a un animal	etw.^Akk. schlachten  | schlachtete, geschlachtet |
librar una batalla [MILIT.]	sich^Dat. eine Schlacht liefern

Phrasen

matar la gallina de los huevos de oro [fig.]	den Goldesel schlachten [fig.]
matar la gallina de los huevos de oro [fig.]	das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten [fig.]
matar la gallina de los huevos de oro [fig.]	die Gans, die goldene Eier legt, schlachten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schlachter, schlauchen, schlichten, Schlichten, schmachten, Schmachten

Aus dem Umfeld der Suche

Metzelei, abtöten, Fleischerei, Fleischerladen, Schlachtfest, Enthaupten, Schlachtung, Abschlachten, Schlächterei, Blutbad, Gemetzel, Töten