Señora - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la señora [Abk.: Sra.]	die Frau  Pl.: die Frauen
la señora [Abk.: Sra.]	die Dame  Pl.: die Damen
Señora [Abk.: Sra.]	Frau  Pl.: die Frauen [Abk.: Fr.]   - verheiratet
el señor | la señora	der Gebieter | die Gebieterin  Pl.: die Gebieter, die Gebieterinnen
la señora [Abk.: Sra.]	die Herrin  Pl.: die Herrinnen
la señora [Abk.: Sra.]	die Ladyschaft  Pl.: die Ladyschaften   - nur mit "Ihre" oder "Eure"
señora de compañía	die Gesellschaftsdame  Pl.: die Gesellschaftsdamen
señora de la limpieza	die Reinemachefrau  Pl.: die Reinemachefrauen
señora de la limpieza	die Raumpflegerin  Pl.: die Raumpflegerinnen
el señor | la señora de las drogas [ugs.]	der Drogenbaron | die Drogenbaronin  Pl.: die Drogenbarone [ugs.]
medias de señora	die Damenstrümpfe
ropa (exterior) de señora	die Damenoberbekleidung  Pl.: die Damenoberbekleidungen [Abk.: DOB]
ropa exterior de señora	die Damenoberbekleidung  Pl.: die Damenoberbekleidungen [Abk.: DOB]
abrigo de señoras	der Damenmantel  Pl.: die Damenmäntel
baño de señoras	die Damentoilette  Pl.: die Damentoiletten
confección de señoras	die Damenkonfektion  Pl.: die Damenkonfektionen
doble de señoras [SPORT]	das Damendoppel  Pl.: die Damendoppel

Phrasen

¡Señora!	Meine Dame!
Muy distinguida señora mía: [form.]   veraltend   - cartas, emails	Sehr geehrte gnädige Frau, [form.]   veraltend   - Briefe, E-Mails
¡Señoras y señores!	Meine Damen und Herren!

Beispiele

señora Gómez	Frau Gómez
Señora Doña Francisca Gómez	Frau Francisca Gómez
señora de Gómez	Frau Gómez   - Frau von Herrn Gómez
Mis respetos a su señora.	Eine Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin! [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Señora, Señor, señor, señoría