Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| llamar a alguien | jmdn. abrufen | rief ab, abgerufen | - von einem Ort oder Posten | ||||||
| retirar algo [FINAN.] - dinero de una cuenta, etc. | etw.Akk. abrufen | rief ab, abgerufen | - anfordern - Geld vom Konto, etc. | ||||||
| consultar algo [COMP.] - datos, etc. | etw.Akk. abrufen | rief ab, abgerufen | - Daten etc. | ||||||
| pedir entrega de algo [KOMM.] - mercancía | etw.Akk. abrufen | rief ab, abgerufen | - Warenlieferung verlangen - Ware | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abrufen | |||||||
| der Abruf (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el requerimiento | der Abruf Pl.: die Abrufe | ||||||
| la llamada [COMP.] | der Abruf Pl.: die Abrufe | ||||||
| la demanda [COMP.] | der Abruf Pl.: die Abrufe | ||||||
| lista de piezas de demanda [TECH.] | die Abrufstückliste | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zurückrufen, hereinrufen, aufrufen, nachschlagen, konsultieren, herbeirufen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Übersetzung abrufen | Letzter Beitrag: 12 Okt. 15, 16:26 | |
| Derart konstruirte Repräsentationen der Stadt konnten beim gebildeten Leser abgerufen werden… | 1 Antworten | |
| seinen Kontostand abrufen | Letzter Beitrag: 20 Feb. 11, 23:45 | |
| Betrifft den Kontostand eines Bankkontos. "Ich muss meinen Kontostand abrufen, mal sehen, w… | 1 Antworten | |






