absoluta - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

absolutamente  Adv.	durchaus
absolutamente  Adv.	absolut
absolutamente  Adv.	beileibe
absolutamente  Adv. [ugs.]	keineswegs
absolutamente  Adv.	schlechterdings   veraltend
en absoluto	überhaupt nicht
absoluto, absoluta  Adj.	absolut
en absoluto	keineswegs
absolutamente falso	grundfalsch
absolutamente nada	nicht die Bohne [fig.]

Substantive

monarquía absoluta	absolute Monarchie
atmósfera absoluta	absolute Atmosphäre
densidad absoluta	wahre Dichte
cronología absoluta [TECH.]	die Absolutzeiterfassung
densidad absoluta [METEO.]	die Reindichte  Pl.: die Reindichten
dirección absoluta [COMP.][TELEKOM.]	die Absolutadresse  Pl.: die Absolutadressen
dirección absoluta [COMP.][TELEKOM.]	absolute Adresse
frecuencia absoluta [MATH.]	absolute Häufigkeit
humedad absoluta [METEO.]	absolute Feuchte
mayoría absoluta [POL.]	absolute Mehrheit
nulidad absoluta [JURA]	absolute Nichtigkeit
nulidad absoluta [JURA]	unheilbare Nichtigkeit
permeabilidad absoluta [ELEKT.]	absolute Permeabilität
permeabilidad absoluta [ELEKT.]	die Permeabilität  kein Pl.

Verben

ser absolutamente incompatibles	wie Feuer und Wasser sein   - unvereinbar, gegensätzlich
convertirse en patrón absoluto	zum absoluten Maßstab werden

Beispiele

Es de necesidad absoluta.	Es ist unbedingt nötig.
absolutamente nada	gar nichts
Ha sido un éxito absoluto.	Es war ein voller Erfolg.
No me interesa en absoluto.	Das interessiert mich überhaupt nicht.
Reinaba un silencio absoluto cuando Hans comenzó a narrar la historia.	Es war mucksmäuschenstill, als Hans mit der Geschichte begann.

Phrasen

desconfiar en absoluto de alguien [fig.]	jmdm. nicht über den Weg trauen
no fiarse en absoluto de alguien [fig.]	jmdm. nicht über den Weg trauen

Orthographisch ähnliche Wörter

absoluto

absolut, Absolute

Aus dem Umfeld der Suche

absolutamente, absoluto