mayoría - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la mayoría	die Mehrzahl  Pl.
la mayoría	die Mehrheit  Pl.
la mayoría	die Überzahl  kein Pl.   - Stimmenüberzahl
la mayoría	das Gros  Pl.: die Gros   - Mehrheit
la mayoría	die Majorität  Pl.: die Majoritäten   - Mehrheit
la mayoría   - en relación con otras mayorías	das Mehrheitsverhältnis
mayoría absoluta [POL.]	absolute Mehrheit
mayoría calificada [WIRTSCH.]	qualifizierte Mehrheit
mayoría especial [WIRTSCH.]	qualifizierte Mehrheit
mayoría natural [POL.]	natürliche Mehrheit
mayoría de edad	die Mündigkeit  Pl.
mayoría de edad	die Volljährigkeit  Pl.
mayoría de votos	die Stimmenmehrheit  Pl.: die Stimmenmehrheiten
mayoría de edad	die Großjährigkeit  Pl.   - Volljährigkeit

Adjektive / Adverbien

en la mayoría	in der Mehrzahl
en la mayoría de los casos	meistens  Adv.
la mayoría de las veces	meistens  Adv.
en la mayoría de los casos	größtenteils  Adv.
en la mayoría de los casos	in den meisten Fällen
en la mayoría de los casos	meist
en la mayoría de los sitios	meistenorts  Adv.
la mayoría de las veces	meist
por mayoría de votos	mehrheitlich
la mayoría de las veces	zumeist  Adv.   selten   - meist, meistens
en su mayoría	mehrheitlich
en su mayoría  Adv.	vorherrschend

Verben

rechazar por mayoría de votos	überstimmen  | überstimmte, überstimmt |
vencer a alguien por mayoría de votos	jmdn. überstimmen  | überstimmte, überstimmt |

Beispiele

La mayoría de la gente celebran la Navidad en familia.	Die meisten Leute feiern Weihnachten mit der Familie.
La solicitud fue rechazada por mayoría de votos.	Der Antrag wurde überstimmt.

Orthographisch ähnliche Wörter

mayoral