Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el afino | die Veredelung auch: Veredlung Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen | ||||||
| forja de afino | der Frischherd Pl.: die Frischherde | ||||||
| sociedad para la utilización de los derechos afines a los derechos de autor [JURA] | Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH [Abk.: GVL] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| afino | |||||||
| afinar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| afinar | richtig singen | sang, gesungen | | ||||||
| afinar [MUS.] - voz, instrumentos | stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| afinar algo | etw.Akk. verfeinern | verfeinerte, verfeinert | | ||||||
| afinar algo | etw.Akk. affinieren | affinierte, affiniert | | ||||||
| afinar la puntería | sorgfältig zielen | zielte, gezielt | | ||||||
| afinar la puntería | sichAkk. einschießen | schoss ein, eingeschossen | | ||||||
| afinar algo - lápiz | etw.Akk. anspitzen | spitzte an, angespitzt | - Bleistift | ||||||
| afinar algo - metal | etw.Akk. läutern | läuterte, geläutert | - Metall | ||||||
| afinar algo auch [fig.] - metal | etw.Akk. veredeln | veredelte, veredelt | auch [fig.] - Metalle | ||||||
| afinar algo [MUS.] - instrumentos | etw.Akk. läutern stimmen - Musikinstrumente | ||||||
| afinar algo [MUS.] - instrumentos | etw.Akk. durchstimmen | stimmte durch, durchgestimmt | - Musikinstrumente | ||||||
| afinar algo [MUS.] - instrumentos | etw.Akk. einstimmen | stimmte ein, eingestimmt | - Musikinstrumente | ||||||
| afinar algo [TECH.] - metal | frischen | frischte, gefrischt | [Hüttenwesen] - Metall | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| perfeccionamiento, ennoblecimiento | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| die Veredlung - el afino | Letzter Beitrag: 11 Okt. 09, 16:23 | |
| http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 0 Antworten | |






