aliento - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aliento
alentar (Verb)

Substantive

el aliento   - respiración	der Atem  kein Pl.
el aliento	der Hauch  Pl.: die Hauche
el aliento   - fuerza vital	die Lebenskraft  Pl.: die Lebenskräfte
el aliento   - inspirar aire	die Inspiration  Pl.: die Inspirationen
el aliento   - valor	der Mut  kein Pl.
el aliento   - vigor del ánimo	die Ermutigung  Pl.: die Ermutigungen
el aliento	die Puste  kein Pl. [ugs.]
el aliento   - respiración	der Odem  kein Pl. [poet.]
mal aliento	der Mundgeruch  Pl.: die Mundgerüche
aliento a alcohol	die Alkoholfahne  kein Pl. [ugs.]
falta de aliento	die Atemlosigkeit  Pl.
fetidez de aliento [MED.]	übler Mundgeruch

Adjektive / Adverbien

sin aliento	atemlos
que quita el aliento	atemberaubend  Adj.

Verben

alentar	atmen  | atmete, geatmet |
alentar a alguien	jmdn. anfeuern  | feuerte an, angefeuert |
alentar a alguien	jmdn. ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
tomar aliento	Atem schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
alentar a alguien a algo	bei jmdm. auf etw.^Akk. hinwirken  | wirkte hin, hingewirkt |

Orthographisch ähnliche Wörter

alimento, asiento, liento, talento

Aliment

Aus dem Umfeld der Suche

envalentonamiento, vaharada, soplillo, hálito