ausreden - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausreden
die Ausrede (Substantiv)

Verben

acabar de hablar	ausreden  | redete aus, ausgeredet |
disuadir a alguien de algo	jmdm. etw.^Akk. ausreden  | redete aus, ausgeredet |
tener preparada una excusa	sich^Dat. eine Ausrede zurechtlegen
acogerse a algo	etw.^Akk. vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |   - Ausrede
pretextar algo	etw.^Akk. vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |   - Ausrede
usar algo como excusa	etw.^Akk. vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |   - Ausrede

Substantive

la excusa	die Ausrede  Pl.: die Ausreden
la evasiva	die Ausrede  Pl.: die Ausreden
el subterfugio	die Ausrede  Pl.: die Ausreden
el preámbulo [fig.]	die Ausrede  Pl.: die Ausreden
la papada (Lat. Am.: Hond.) [ugs.]   - pretexto	die (fadenscheinige) Ausrede  Pl.: die Ausreden
el quite (Lat. Am.)   - salida, escapatoria, pretexto	die Ausrede  Pl.: die Ausreden
las monsergas  f. Pl. [ugs.]	faule Ausreden

Beispiele

Es una excusa ridícula.	Das ist eine faule Ausrede.
Es una excusa barata. [ugs.]	Das ist eine faule Ausrede.

Orthographisch ähnliche Wörter

Ausrede

Aus dem Umfeld der Suche

abraten