Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (de color) marrón Adj. | braun | ||||||
| moreno, morena Adj. - piel | braun - gebrannt | ||||||
| pardo, parda Adj. | braun | ||||||
| tostado, tostada Adj. | braun | ||||||
| bronceado, bronceada Adj. - piel | braun | ||||||
| castaño, castaña Adj. - cabello | braun | ||||||
| nacionalsocialista Adj. m./f. | braun [pej.] - nationalsozialistisch | ||||||
| nazi Adj. m./f. [POL.][HIST.] | braun [pej.] - nationalsozialistisch | ||||||
| (de color) café Adj. (Lat. Am.) | braun | ||||||
| café Adj. m./f. (Lat. Am.: Chile, Ecu., Méx., Urug.) | braun | ||||||
| atezado, atezada Adj. | braun gebrannt | ||||||
| (de color) chocolate Adj. | schokoladen-braun | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brauner | |||||||
| braun (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serpiente marrón [ZOOL.] | die Braunschlange wiss.: Pseudonaja | ||||||
| azúcar moreno | brauner Zucker | ||||||
| colibrí morado verde [ZOOL.] | Brauner Andenkolibri wiss.: Coeligena wilsoni [Vogelkunde] | ||||||
| inca café [ZOOL.] | Brauner Andenkolibri wiss.: Coeligena wilsoni [Vogelkunde] | ||||||
| inca pardo [ZOOL.] | Brauner Andenkolibri wiss.: Coeligena wilsoni [Vogelkunde] | ||||||
| lechuza gavilana papú [ZOOL.] | Brauner Buschkauz wiss.: Ninox theomacha [Vogelkunde] | ||||||
| nínox papú [ZOOL.] | Brauner Buschkauz wiss.: Ninox theomacha [Vogelkunde] | ||||||
| pez escorpión negro [KULIN.][ZOOL.] | Brauner Drachenkopf wiss.: Scorpaena porcus [Fischkunde] | ||||||
| el merlo [ZOOL.] | Brauner Lippfisch wiss.: Labrus merula [Fischkunde] | ||||||
| faisán hoki [ZOOL.] | Brauner Ohrfasan wiss.: Crossoptilon mantchuricum [Vogelkunde] | ||||||
| faisán orejudo pardo [ZOOL.] | Brauner Ohrfasan wiss.: Crossoptilon mantchuricum [Vogelkunde] | ||||||
| pelícano pardo [ZOOL.] | Brauner Pelikan wiss.: Pelecanus occidentalis [Vogelkunde] | ||||||
| enana marrón [ASTRON.] | Brauner Zwerg | ||||||
| ermitañito pequeño [ZOOL.] | Brauner Zwergschattenkolibri wiss.: Phaethornis longuemareus [Vogelkunde] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tostarse | braun werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| broncearse | braun werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| ponerse moreno | braun werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| curtirse - con el sol, ponerse moreno | braun werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| pavonar algo [TECH.] - metal | etw.Akk. braun beizen | beizte, gebeizt | | ||||||
| estar negro [fig.] [ugs.] - del sol | braun gebrannt sein | war, gewesen | | ||||||
| machucar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Arg.) | jmdn. braun und blau schlagen | schlug, geschlagen | [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
