Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la tostada | der Toast Pl.: die Toasts | ||||||
| la tostada | das Toastbrot Pl.: die Toastbrote | ||||||
| almendra tostada | gebrannte Mandel | ||||||
| cebada tostada | der Malzkaffee Pl.: die Malzkaffees | ||||||
| malta tostada | das Darrmalz Pl. | ||||||
| pan tostado [KULIN.] | der Schiffszwieback Pl.: die Schiffszwiebacke/die Schiffszwiebäcke - auf Schiffen verwendet | ||||||
| café tostado | der Röstkaffee Pl. | ||||||
| maíz tostado [KULIN.] | gerösteter Mais | ||||||
| pan tostado [KULIN.] | das Toastbrot Pl.: die Toastbrote | ||||||
| pan tostado [KULIN.] | der Toast Pl.: die Toasts | ||||||
| pan tostado [KULIN.] | das Röstbrot Pl.: die Röstbrote | ||||||
| pan tostado [KULIN.] | der Zwieback Pl.: die Zwiebacke/die Zwiebäcke | ||||||
| pan tostado con ajo | geröstetes Brot mit Knoblauch | ||||||
| el caramelo [KULIN.] - azúcar tostado | der Karamellzucker Pl. | ||||||
| el caramelo [KULIN.] - azúcar tostado | der (auch: das) Karamell kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tostarse | braun werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| tostarse | sichAkk. bräunen | bräunte, gebräunt | | ||||||
| tostar a alguien - sol | jmdn. bräunen | bräunte, gebräunt | - Sonne | ||||||
| tostar algo (oder: a alguien) [ugs.] [fig.] | jmdn./etw. braten | briet, gebraten | [ugs.] [fig.] | ||||||
| tostarse | sichAkk. wie ein Brathähnchen fühlen [ugs.] [fig.] | ||||||
| tostar algo [KULIN.] - pan | etw.Akk. toasten | toastete, getoastet | - Brot | ||||||
| tostar algo [KULIN.] | etw.Akk. anrösten | röstete an, angeröstet | | ||||||
| tostar algo [KULIN.] | etw.Akk. rösten | röstete, geröstet | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tostado, tostada Adj. | geröstet | ||||||
| tostado, tostada Adj. | rostbraun | ||||||
| tostado, tostada Adj. | braun | ||||||
| (de color) amarillo tostado | rehbraun | ||||||
| (de color) amarillo tostado | rehfarben | ||||||
| (de color) amarillo tostado | rehfarbig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olerse la tostada [ugs.] [fig.] | den Braten riechen [ugs.] [fig.] | ||||||
| olerse la tostada [ugs.] [fig.] | Lunte riechen [ugs.] [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tostado, torrefacto, torrefacta | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Almendras garrapiñadas / Almendra tostada garrapiñada Gebrannte Mandeln | Letzter Beitrag: 24 Apr. 11, 20:20 | |
| Hallo zusammen, gibt es bei diesen zwei Versionen einen Unterschied: Almendras garrapiñada… | 1 Antworten | |
| olerse la tostada - den Braten riechen, Lunte riechen | Letzter Beitrag: 17 Sep. 20, 11:27 | |
| DLE: olerse la tostada1. loc. verb. coloq. Adivinar o descubrir algo oculto, como una artima… | 4 Antworten | |
| Eine Scheibe Toastbrot mit Aufschnitt - Una tostada con embutio | Letzter Beitrag: 20 Jan. 10, 17:08 | |
| Oder ist mit "tostada" ein ganzes Toastbrot gemeint? | 16 Antworten | |
| atezado | Letzter Beitrag: 09 Nov. 09, 11:59 | |
| Atravesé la calzada y por fin vi al hombre atezado con un sombrero viejo y un bigotito blanc… | 1 Antworten | |







