Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el calmante [MED.] | das Schmerzmittel Pl.: die Schmerzmittel | ||||||
| el calmante [MED.] | das Beruhigungsmittel Pl.: die Beruhigungsmittel | ||||||
| el calmante [PHARM.] | die Schmerztablette Pl.: die Schmerztabletten | ||||||
| música calmante [MUS.] | die Berieselungsmusik Pl. | ||||||
| acero calmado [UMWELT] | beruhigter Stahl | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calmante Adj. m./f. | schmerzstillend | ||||||
| calmante Adj. m./f. | beruhigend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calmar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. beruhigen | beruhigte, beruhigt | | ||||||
| calmar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. besänftigen | besänftigte, besänftigt | | ||||||
| calmar a alguien | jmdn. beschwichtigen | beschwichtigte, beschwichtigt | | ||||||
| calmar a alguien | jmdn. begütigen | begütigte, begütigt | | ||||||
| calmar a alguien | jmdn. abwiegeln | wiegelte ab, abgewiegelt | | ||||||
| calmar la sed | den Durst stillen | stillte, gestillt | | ||||||
| calmar el mercado | den Markt beruhigen | beruhigte, beruhigt | | ||||||
| calmar algo - dolor, etc. | etw.Akk. lindern | linderte, gelindert | - Schmerz etc. | ||||||
| calmar algo - dolor, etc. | etw.Akk. stillen | stillte, gestillt | - Schmerz etc. | ||||||
| conservar la calma | die Ruhe bewahren | ||||||
| perder la calma | die Fassung verlieren [fig.] | ||||||
| no perder la calma | die Fassung bewahren | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| campante | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| analgésico, tranquilizador, sedativa, antiálgica, antiálgico, analgésica, sedativo, tranquilizante, tranquilizadora | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
