corbata - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la corbata	die Krawatte  Pl.: die Krawatten
la corbata	der Binder  Pl.: die Binder
la corbata	der Schlips  Pl.: die Schlipse
alfiler de corbata	die Krawattennadel  Pl.: die Krawattennadeln
nudo de la corbata	der Krawattenknoten  Pl.: die Krawattenknoten
colibrí de corbata roja [ZOOL.]	der Goldmaskenkolibri  Pl.   wiss.: Augastes lumachella (auch: lumachelus)   [Vogelkunde]
colibrí de corbata roja [ZOOL.]	der Kapuzenkolibri  Pl.   wiss.: Augastes lumachella (auch: lumachelus)   [Vogelkunde]

Verben

acomodarse la corbata	seine Krawatte zurechtrücken  | rückte zurecht, zurechtgerückt |
acomodarse la corbata	seine Krawatte zurechtziehen  | zog zurecht, zurechtgezogen |
acomodarse la corbata	seine Krawatte zurechtzupfen

Beispiele

Llevas la corbata a la virulé.

Deine Krawatte sitzt nicht richtig.

Phrasen

tener los huevos por corbata [fig.]	Schiss haben  | hatte, gehabt | [derb]
tener los huevos por corbata [fig.] [derb]	das Herz im Halse schlagen
tener los huevos por corbata [fig.] [derb]	jmdm. das Herz in die Hose rutschen

Orthographisch ähnliche Wörter

corbeta

Aus dem Umfeld der Suche

tornapunta