cotizado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cotizado
cotizar (Verb)

Adjektive / Adverbien

cotizado, cotizada  Adj.	schätzenswert
cotizado, cotizada  Adj. [FINAN.]	börsennotiert   [Börse]
no cotizado(-a) [FINAN.]	unnotiert
cotizado antes de la hora oficial [FINAN.]	vorbörslich
obligado(-a) a cotizar a la Seguridad Social	sozialversicherungspflichtig

Verben

cotizar	notieren  | notierte, notiert |
cotizar algo	etw.^Akk. kotieren  | kotierte, kotiert |
cotizar algo	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
cotizar algo	etw.^Akk. zahlen  | zahlte, gezahlt |
cotizar en bolsa	an der Börse notieren  | notierte, notiert |
cotizar algo   - cuotas	Beiträge zahlen  | zahlte, gezahlt |
cotizar algo   - precio	etw.^Akk. quotieren  | quotierte, quotiert |   - Preis
cotizar a ... [FINAN.]	gehandelt werden zu ...  | wurde, geworden/worden |
cotizar a ... [FINAN.]	notieren bei (oder: zu) ...  | notierte, notiert |   [Börse]

Substantive

valor cotizado [FINAN.]	der im Börsenhandel geltende Kurswert   [Börse]
valor cotizado [FINAN.]	der Tageskurs  Pl.: die Tageskurse   [Börse]
valor cotizado [FINAN.]	der Kurswert  Pl.: die Kurswerte
obligación de cotizar	die Beitragspflicht  Pl.: die Beitragspflichten
fondo de inversión cotizado [FINAN.]	börsengehandelter Fonds   - Englisch: exchange-traded fund, Abk.: ETF
trabajador obligado a cotizar a la Seguridad Social	sozialversicherungspflichtiger Beschäftigter
ocupación con la obligación a cotizar en la Seguridad Social [WIRTSCH.]	sozialversicherungspflichtige Beschäftigung

Aus dem Umfeld der Suche

estimable, cotizada