davonkommen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

salvarse	davonkommen  | kam davon, davongekommen |
ir de rositas	ungeschoren davonkommen  | kam davon, davongekommen |
salir airoso [fig.]	glimpflich davonkommen  | kam davon, davongekommen |
salir bien parado [fig.]	glimpflich davonkommen  | kam davon, davongekommen |
salvar los muebles [fig.]	(noch einmal) gut davonkommen  | kam davon, davongekommen | [ugs.]
salir malparado [ugs.]	schlecht davonkommen  | kam davon, davongekommen |
salir airoso(-a) [fig.]	mit Glimpf davonkommen
salir bien parado(-a) [fig.]	mit Glimpf davonkommen
salir indemne de un accidente	mit heiler Haut davonkommen  | kam davon, davongekommen |

Phrasen

librarse de una buena [fig.]	mit knapper Not davonkommen [fig.]
salvar el pellejo [fig.]	mit heiler Haut davonkommen [fig.]
salir bien parado [fig.]	mit einem blauen Auge davonkommen [ugs.] [fig.]
salvar los muebles [fig.]	mit einem blauen Auge davonkommen [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

retten