Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el disparo | der Schuss Pl.: die Schüsse | ||||||
| el disparo | der Abschuss Pl.: die Abschüsse | ||||||
| el disparo | der Flintenschuss Pl.: die Flintenschüsse | ||||||
| el disparo [SPORT] | der Schuss Pl.: die Schüsse | ||||||
| el disparo [PHYS.] - para un reactor nuclear | die Schnellabschaltung Pl.: die Schnellabschaltungen - eines Kernreaktors | ||||||
| disparo externo [METR.] | externe Triggerung | ||||||
| disparo fallido [SPORT] | der Fehlschuss Pl.: die Fehlschüsse | ||||||
| disparo interno [METR.] | interne Triggerung | ||||||
| la ráfaga (de disparos) | das Dauerfeuer Pl.: die Dauerfeuer | ||||||
| la ráfaga (de disparos) | der Feuerstoß Pl.: die Feuerstöße | ||||||
| la ráfaga (de disparos) | die Garbe Pl.: die Garben | ||||||
| biestable disparado [TECH.] | taktabhängiges bistabiles Kippglied | ||||||
| disparo de flecha | der Pfeilschuss Pl.: die Pfeilschüsse | ||||||
| batería de disparo | die Auslösebatterie Pl.: die Auslösebatterien | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| disparo | |||||||
| dispararse (Verb) | |||||||
| disparar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| disparar - fotos | schießen | schoss, geschossen | - Fotos | ||||||
| disparar | abdrücken | drückte ab, abgedrückt | | ||||||
| disparar | einen Schuss abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
| disparar | schießen | schoss, geschossen | | ||||||
| disparar | feuern | feuerte, gefeuert | | ||||||
| disparar por (oder: a través de) algo | durchschießen | schoss durch, durchgeschossen | | ||||||
| disparar | ballern | ballerte, geballert | - schießen | ||||||
| disparar - fotos | knipsen | knipste, geknipst | - Fotos | ||||||
| dispararse - arma | losgehen | ging los, losgegangen | - Waffe | ||||||
| dispararse - caballo | durchgehen | ging durch, durchgegangen | - Pferd | ||||||
| dispararse - precios, etc. | in die Höhe schießen | schoss, geschossen | - Preise, etc. | ||||||
| disparar [fig.] | kopflos handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| dispararse [fig.] | sichAkk. verschärfen | verschärfte, verschärft | | ||||||
| dispararse [fig.] | hochschießen | schoss hoch, hochgeschossen | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| me lo decías como un disparo | Letzter Beitrag: 15 Jun. 10, 23:06 | |
| No me gustan los niños; esa niña no me gustaba. Tampoco te gustan los niños, pero querías qu… | 7 Antworten | |
| el vergazo (disparo, tiro) - der Schuss (aus einer Feuerwaffe) | Letzter Beitrag: 16 Mai 24, 13:00 | |
| Eduardo Loza y Humberto Padgett, Los muchachos perdidos: retratos e historias de una generac… | 1 Antworten | |
| marrar algo - etw. verfehlen, etw. verschätzen, etw. nicht treffen | Letzter Beitrag: 01 Mai 23, 20:04 | |
| DLE: marrar. Del ant. marrir, y este del germ. *marrjan 'molestar', infl. en su forma por er… | 1 Antworten | |
| John se la pasaba estudiando los ángulos de disparo y la ubicación de los cuartos - John verbrachte die Zeit damit, die Winkel der Schüsse und die Lage der Zimmer zu studieren | Letzter Beitrag: 18 Jan. 11, 15:19 | |
| Zusammenhang: Primero se habían quedado un rato en la cocina comentando el episodio, hasta … | 1 Antworten | |
